Examples with "normaler Diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Impulsraum zeigt der dazugehörige Transportprozess einen Übergang von sub- zu normaler Diffusion.
The corresponding transport process in momentum space shows a surprising crossover from sub- to normal diffusion.
Andere resultaten
Unter diesen Bedingungen zeigen Simulationen transiente Subdiffusion der Partikel, die auf experimentellen Zeitskalen jedoch in normale Diffusion übergeht.
Under these prerequisites simulations reveal transient subdiffusion of proteins. On experimental time scales, however, diffusion is normal indicating that realistic, microscopic models of crowded fluids require further detail of the relevant interactions.
Die Ergebnisse zeigen, dass obwohl die Abweichungen vom Gauß'schen Verhalten bei der asymptotischen Analyse erkannt werden können, ihre Körper immer an Formen für die normale Diffusion perfekt angepasst werden können.
The results indicate that, although the deviations from Gaussian behaviour may be detected when analyzing the short- and long-time asymptotic of the corresponding curves, their bodies are still perfectly fitted by the fit form used for normal diffusion.
Während eine normale Diffusion mit zu weißem Rauschen identischem Diffusionskoeffizienten bestimmt wird, kann die beobachtete Verteilung der Verschiebungen Nicht-Gaußförmig sein. Die Zeit für den Übergang zur Gaußverteilung kann deutlich größer als die Zeitskale Relaxationszeit und die Zeitskale des Ornstein-Uhlenbeck Prozesses sein.
While, we find normal diffusion with the diffusion coefficient identical to the white noise case we observe a Non-Gaussian displacement at time scales that can be considerable larger than the relaxation time and the time scale provided by the Ornstein-Uhlenbeck process.
Die Ergebnisse liefern einen ersten Überblick über die normale Verteilung der Diffusion im Hundegehirn.
The results of this study give a first estimate of the normal distribution of diffusion in canine brains.
Wir haben ein Verfahren entwickelt, nach dem aus einem normalen Sedimentationsgeschwindigkeitsexperiment die überlagernden Effekte der Polydispersität und der Diffusion separiert werden können.
We have developed an approach for separating the contributions of polydispersity and diffusion to boundary spreading.
Es ist bei Ferngläsern aktuell nicht möglich eine Diffusion über Gehäuse, Dichtungen, etc. zu hundert Prozent zu vermeiden, so daß diese nach einer gewissen Zeitspanne zum Ausgleich mit der normalen Umgebungsluft führt.
It is actually impossible to completely avoid diffusion across housing, sealing, etc. at binoculars, which leads to a balance of the atmosphere inside the binocular and the ambient atmosphere after a certain period of time.
In kinetischen Untersuchungen wurde mit der Flugzeit-Spektroskopie (time-of-flight) die Diffusion der deuterierten Komponente normal zur Oberfläche bestimmt. Hierzu waren Polymerfilme einer mit Lösungsmittel-Dampf gesättigten Atmosphäre ausgesetzt.
To determine the diffusion of the deutereted component perpendicular to the surface the kinetic measurement were performed with the time-of-flight method and the thin polymer blend films were exposed in a saturated solvent vapour atmosphere.
Ein Teil der Strahlen zerstreut sich und verursacht sogenannte Diffusion, der andere Teil spiegelt sich von der Oberfläche in den entgegengesetzten Winkel zur Normale der Oberfläche und verursacht eine Reflexion, die sogenannte Spiegelreflexion.
One part of rays scatters causing a so-called diffusion effect (Diffuse), the other part is bouncing off from the surface at the opposite angle relative to the surface' normal causing a Reflection or so-called Specular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
