Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalisieren wird
Vertaling van "normalisieren wird" in Engels
will return to normal
normalize
will normalise
Manche Investoren glauben daran, dass sich der Kryptomarkt jetzt normalisieren wird.
Some investors believe that the market will return to normal from here on.
Aufgrund der unverändert hohen Nachfrage nach Mercedes-Benz Fahrzeugen rechnet das Unternehmen jedoch damit, dass sich die Situation im vierten Quartal wieder normalisieren wird und die Bestände bis zum Jahresende 2018 wieder abgebaut werden können.
Based on unchanged high demand for Mercedes-Benz vehicles, Daimler expects however, that the situation will return to normal in the fourth quarter and that inventories could be reduced again by the end of the year.
Niemand weiß, wann sich die Lage wieder normalisieren wird.
Es ist nur schwer einzuschätzen, wann sich die Finanzierungssituation wieder normalisieren wird.
It is difficult to estimate when financing conditions will normalise.
Händler erwarten deshalb auch, dass der Markt sich in ein/zwei Wochen normalisieren wird.
Traders therefore expect the market to stabilise in a week or two.
Wir gehen davon aus, dass sich das Volumen der Einmaleinlagen im nächsten Jahr wieder normalisieren wird.
We expect single premiums to return to a more normal level next year.
Vor allem steht nicht fest, wann sich die Lage an den Finanzmärkten normalisieren wird.
In particular, it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur.
Wir danken für Ihr Verständnis und hoffen, dass sich die Lage in absehbarer Zeit wieder normalisieren wird.
We thank you for your comprehension and hope that the situation will become normal again in a close future.
Wir hoffen jetzt sehr, dass sich in diesem und dem nächsten Jahr die Lage weiter normalisieren wird.
We hope that the situation will stabilize all through this and the next year.
Wir rechnen jedoch damit, dass sich die Investitionsbereitschaft im weiteren Verlauf des Geschäftsjahres wieder normalisieren wird.
We nevertheless expect investment confidence to normalise again over the further course of the fiscal year.
Ich habe die Hoffnung, daß die Lage, die solch weitverbreitete Sorge im ganzen Land verursachte, sich bald wieder normalisieren wird.
Vor allem steht nicht fest , wann sich die Lage an den Finanzmärkten normalisieren wird.
In particular, it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur.
Das Unternehmen geht davon aus, dass sich der Absatz zum Jahresende wieder normalisieren wird.
The company expects sales to return to normal by the end of the year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalisieren wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.
