We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse werden analysiert und mit theoretischen und numerischen Modellen interpretiert.
The results are analyzed and interpreted using theoretical and numerical models.
Die Klimaforschung beruht auf Theorie, Beobachtungen und numerischen Modellen.
Climate science is based on theory, observations and, also numerical models.
Wir benötigen diese Daten, um zukünftige Temperaturentwicklungen im Boden mit numerischen Modellen zu simulieren.
We need these data in order to simulate future ground temperature patterns with numeric models.
Verfahren zur Beurteilung von Anlagen (z.B. Response Tests, Validierung von numerischen Modellen)
Procedures for evaluating systems (e.g. response tests, validation of numeric models)
Wir haben es maßstabsgetreu entworfen und an realen Strukturen an hochkomplexen numerischen Modellen getestet.
We developed it to scale and tested it on actual structures using highly complex computational models.
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Entwicklung von numerischen Modellen zur Untersuchung von beatmungsinduzierten Lungenschäden.
This thesis is concerned with the development of computational models enabling the detailed investigation of ventilator-associated lung injuries.
Die Entwicklung von numerischen Modellen für die Kraterbildung.
The development of numerical models of impact crater formation.
Erreicht wird dies durch die Kombination neuartiger Experimentiertechniken mit modernen numerischen Modellen.
This is achieved through a combination of novel experimental techniques and advanced numerical models.
Dieser Fragestellung wird sie mit Hilfe von Satellitenbeobachtungen und hochaufgelösten numerischen Modellen nachgehen.
She will use satellite retrievals and sophisticated numerical models to help answer this question.
Die Fuzzy-Logik erlaubt die Durchführung einer Unfallrekonstruktion ohne die Benutzung von analytischen oder numerischen Modellen.
The fuzzy approach allows performing a reconstruction without using analytical or numerical models.
Vergleich von numerischen Modellen für die Berechnung von Restströmungen in Küstennähe
Comparison of numerical models for the computation of residual currents in coastal seas
Die numerische Arbeit wird durch experimentelle Untersuchungen zur Validierung von numerischen Modellen ergänzt.
The numerical work is complemented by experimental investigations for the validation of numerical models.
Ihr messtechnisches Verhalten wird dabei mit neu entwickelten, analytischen und numerischen Modellen nachgebildet und experimentell verifiziert.
Their metrological behaviour will be reconstructed by means of newly developed analytical and numerical models and verified experimentally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
