We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed
Steht ein Operationsroboter zur Verfügung, wird er nun programmiert, die geplanten Aktionen während des aktuellen chirurgischen Eingriffs durchzuführen.
Using dedicated software, the surgical robot will be programmed to carry out the planned actions during the actual surgical intervention.
Aus den so ermittelten Werten ergibt sich eine Durchschnittskalkulation der Belastung, aufgrund der Werner und Co. nun programmiert werden können.
The data obtained results in an average calculation for stress and Werner and co can be programmed accordingly.
Die nun programmierte Sendung erschient in der Timerprogrammliste.
The programmed broadcast show up in the timer program list.
In der Vergangenheit gab es allerdings Diebe, die den Funk-Code vom Antrieb beim Nutzen der Fernsteuerung aufgefangen hatten - und dann einfach mit einer nun programmierten Fernbedienung die Garage öffnen konnten.
However, in the past, there were thieves who had detected the radio code of the drive when using the remote control - and were then able to simply open the garage with a now-programmed remote control.
Unser Körper wird von nun an auf dieses programmierte Muster reagieren.
Our body will react from this programmed pattern from now on.
Speicherprogrammierbare Steuerungen dieser Generation werden nun nach einheitlichen Regeln programmiert.
Contemporary programmable logic controls will now be programmed in accordance with standardised rules.
Die Uhr stellt sich nun auf die programmierte Uhrzeit um.
AirLST steigt in den Motorsport ein und programmiert nun auch für die DTM und Ferrari.
AirLST enters motorsport and now also programs for DTM and Ferrari.
So bist du nun mal programmiert und es geht nicht nur dir so.
It's how you are programmed, and you are not the only guy that experiences this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.