Wir sind jedes für unseren eigenen Erfolg - oder Ausfall verantwortlich.
We are each responsible for our own success - or failure.
Zuerst muss ein Versuch als Erfolg oder Ausfall klassifizierbar sein.
First, a trial must be classifiable as a success or failure.
Änderung oder Ausfall der Veranstaltung B..
Es sind keinerlei Regressansprüche bei höherer Gewalt, Verlegung oder Ausfall möglich.
No recourse claims are possible in case of force majeure, alteration of the date or cancellation.
Das externe Monitoring warnt Sie bei jedem Netzwerkfehler oder Ausfall.
The external monitoring warns you for every network error or breakdown.
Ein Fehler oder Ausfall kann die Produktivität der gesamten Linie zunichtemachen und jede Minute Stillstand kostet Geld.
One fault or breakdown can cease productivity for the whole line, and every minute of downtime is costly.
Beschädigung oder Ausfall des Hauptrotors/Heckrotors oder an seinem Getriebe und/oder gleichwertigen Systemen.
Damage to or failure of main/tail rotor or transmission and/or equivalent systems.
Ihr Erfolg oder Ausfall schaltet zurück zu der An...
Your success or failure reverts back to the ad itself.
Unterbrechung oder Ausfall von Strom, Gas oder Wasser.
Interruption or failure of electric power, gas or water.
Abweichende Bedingungen können zu elektrischer Gefährdung, Brand oder Ausfall des Gerätes führen.
Differing conditions can cause an electrical hazard, fire or failure of the unit.
Die oben genannte Garantie trifft nicht auf Schaden oder Ausfall zu, resultierend aus
The above warranty does not apply to damage or failure resulting from
Verspätung oder Ausfall des öffentlichen Transportmittels, beispielsweise wegen Streik
Schaden oder Ausfall verursacht durch die folgenden Situationen
Damage or failure caused by the following situations
