We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or educational programs
So werden jedes Jahr mehr als 5.000 Veranstaltungen oder Bildungsprogramme für Schulen angeboten, mehr als 100.000 Kinder pro Jahr.
Thus, each year, more than 5,000 events or educational programs are offered to schools, more than 100,000 children per year.
Konfliktlösungsorientierung: Thematisierung des Konflikts, thematisch einschlägige Trainings- oder Bildungsprogramme, Zielgruppenorientierung.
Orientation towards conflict resolution: Acceptance of the presence of a conflict, topical training or educational programs, or orientation towards groups engaged in a conflict.
Häufig werden die Ausstellungen und Kunstprojekte durch Diskussionen, Führungen oder Bildungsprogramme begleitet.
The exhibitions and art projects are often accompanied by discussions, guided tours and educational programmes.
Aber auch Projekte zur reproduktiven Gesundheit oder Bildungsprogramme für Mädchen sind Maßnahmen zur gezielten Verbesserung der Situation von Frauen.
Targeted reproductive health projects and education for girls also improve the situation of girls and women.
Mit den Antworten auf diese Fragen können Sie Sonderunterricht oder Bildungsprogramme einrichten, um das Wohlbefinden Ihrer Schüler und Studierenden zu steigern.
When you have the answers to these questions, you can enact special lessons or education programs that encourage your students' wellbeing.
Andererseits würde in einem rein kommerziellen Fernsehsystem eventuell nicht das Interesse bestehen, Themen von allgemeinem Interesse aufzugreifen oder Bildungsprogramme auszustrahlen, die bezüglich der Zuschauerzahlen nicht immer profitabel sind, die aber aufgrund ihres Inhalts erforderlich sind.
On the other hand, a purely commercial television system might not have any interest in pursuing objectives of general interest or broadcasting educational programmes, which are not always profitable in terms of audience figures, but which are, by their very nature, necessary.
Sollten Sie vorhaben, eine Tagung zu planen, so sind wir Ihnen gern dabei behilflich, die perfekten Hotelkonferenzräume für Ihre kommende Firmenveranstaltung oder Bildungsprogramme bzw. Seminare für Ihre Angestellten für Sie zu finden.
If you are looking to organize a meeting, we can help you find the perfect hotel conference rooms for your next corporate event, educational programs or seminars for your employees.
In dieser Hinsicht sollte eine Reihe von Instrumenten in Betracht gezogen werden, einschließlich steuerlicher Anreize für Mobilität sowie die Optimierung der Reichweite von Einrichtungen, die Unternehmen zum Wissenserwerb anregen (z. B. Vernetzung von Kenntnissen, unternehmensinterne Akademien oder Bildungsprogramme der Wirtschaft und der Wirtschafsschulen).
In this respect a number of tools should be explored, including tax incentives for mobility and maximising the range of skill development tools used by enterprises (e.g. knowledge networks, and corporate universities or skills programmes set up by industry and business schools) etc.
Wie weit sind vorausschauende Sensibilisierungs- oder Bildungsprogramme in der gesamten EU verbreitet?
Auch wenn es auf EU-Ebene keine direkte Sportförderung gibt, so werden jedoch zum Beispiel im Rahmen der Strukturfonds oder Bildungsprogramme Sportprojekte gefördert.
Although there is no direct support for sports at EU level, sports projects receive support, for example, within the context of the Structural Funds or educational programmes.
Kannst du unseren Lesern eine gute Universität, MBA oder Bildungsprogramme empfehlen, um sich mit diesem Thema vertraut zu machen?
Can you recommend us a good University, MBA o educational programs to learn about this subject?
Wege für Schulabbrecher und junge Geringqualifizierte zurück in die allgemeine und berufliche Bildung oder Bildungsprogramme „der zweiten Chance", Beseitigung des Missverhältnisses zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage, Verbesserung digitaler Kompetenzen
Offer early school leavers and low-skilled young people routes to re-enter education and training or second-chance education programmes, address skills mismatches and improve digital skills
Andererseits würde in einem rein kommerziellen Fernsehsystem eventuell nicht das Interesse bestehen, Themen von allgemeinem Interesse aufzugreifen oder Bildungsprogramme auszustrahlen, die bezüglich der Zuschauerzahlen nicht immer profitabel sind, die aber aufgrund ihres Inhalts erforderlich sind.
On the other hand, a purely commercial television system might not have any interest in pursuing objectives of general interest or broadcasting educational programmes, which are not always profitable in terms of audience figures, but which are, by their very nature, necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oder Bildungsprogramme in het Duits
