Examples with "oder Code Share" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugang zu den Lufthansa Business und Senator Lounges erhalten Gäste der First Class sowie HON Circle Member oder Senatoren in Verbindung mit einem ankommenden Lufthansa, Star Alliance oder Code Share Partner Flug.
First Class passengers and HON Circle Members or Senators are entitled to use the Lufthansa Business and Senator Lounges when arriving on Lufthansa, Star Alliance or code-share partner flights.
Andere resultaten
Er gilt nicht auf Charter- oder Code-Share-Flügen.
Wenn andere Fluggesellschaften oder Code-Share-Fluggesellschaften an einer Reiseroute beteiligt sind, gelten die Vorschriften der Beförderungsgesellschaft.
When other airlines or code share airlines are involved in an itinerary, the regulations of the carrying airline are applicable.
Für Tickets, die am/nach dem 1. April 2011 für Reisen mit Interline-Beförderung oder Code-Share-Flügen ausgestellt wurden und bei denen verschiedene Fluggesellschaften unterschiedliche Freigepäckbestimmungen vorgeben, regelt die IATA-Resolution 302, wessen Gepäckrichtlinie Anwendung finden soll.
Effective for tickets issued on/after April 1, 2011, for journeys involving interline transportation or code-share flights where the various carriers apply different free baggage allowances, IATA Resolution 302 will determine whose baggage policy shall apply.
Wird Ihr Flug von einem Code-Share- oder Franchiseunternehmen durchgeführt, teilen wir oder ein bevollmächtigter Vertreter dies dem Buchenden mit.
If either a Code Share or a Franchise applies to your flight, we or our authorised agents will let the Booker know.
Durch diese Zusammenarbeit (auf Englisch Code Share oder Joint Venture genannt) kann den Passagieren eine größere Auswahl an Reisezielen und Serviceleistungen angeboten werden.
This code-share or joint venture offers passengers a wider choice of destinations and services.
Wird Ihr Flug von einem anderen Luftfrachtführer oder einem Code-Share-Unternehmen durchgeführt oder müssen wir ein anderes Unternehmen verwenden um den Flug durchzuführen, werden Ihre Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Luftfrachtführers verarbeitet.
If another carrier operates your Flight, or you are on a Codeshare, or we have to use an alternative company to provide the Flight, your personal data will be processed as set out in the carrier's privacy policy.
Wenn für Ihren Flug eine Code Share- oder Franchise-Vereinbarung gilt, so werden wir oder unsere bevollmächtigten Agenten Sie zum Zeitpunkt Ihrer Buchung darüber unterrichten, ob wir oder eine andere Fluggesellschaft den Flug ausführen wird.
If either a code share or a franchise applies to your flight, we or our authorised agents will let you know if we or another airline will be operating the flight at the time you make a reservation.
In diesem Fall wird, obwohl Sie einen Beförderungsvertrag mit uns geschlossen und ein Ticket mit unserem Namen oder Airline Code erhalten haben, die Beförderung ganz oder teilweise durch einen Code Share Partner durchgeführt.
This means that even if you have concluded a contract of carriage with us and hold a Ticket with our name or Airline Code on it, the carriage will be partly or entirely carried out by a Code Share Partner.
Unendlich viele Farben, benutzerdefinierte Layout-Breite, einen Google Analytics Tracking Code einbinden oder Social Share Funktionen aktivieren - Sie benötigen keine Programmierkenntnisse.
Unlimited colors, custom layout width, include a Google Analytics tracking code or activate Social Share functions - You do not need programming skills.
RMG: Die Eingabe ungültiger Seed- oder Share-Codes kann zu fehlerhaften RMG-Karten führen.
RMG: Entering invalid Seeds or Share Codes can lead to flawed RMG maps.
Über die Teilen-Funktion können die Zugangsdaten z.B. via QR-Code oder der nativen Share-Funktion des mobilen Betriebssystems unkompliziert weitergegeben werden.
Using the share function, access data can be shared easily via QR code or by using the stock share function of mobile operating systems. Wi-Fi security check
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
