Examples with "oder EDV-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Gedanken, Modelle, Handskizzen, Zeichnungen oder EDV-Daten setzen wir über Entwicklung, Konstruktion und letztendlich Ausführung um.
We take your thoughts, models, hand sketches, drawings or computer data and put them into development, design and finally implementation.
Andere resultaten
Zur geschuldeten Leistung gehört im Bedarfsfall ein kompletter Satz Werkstatt-zeichnungen in pausbarer Ausführung und Modelle oder dementsprechende EDV-Daten in für Semperit akzeptablem Datenformat.
The performance owed shall include, if necessary, a full set of workshop drawings in a format that can be copied and models or equivalent EDP data in a format that is acceptable to Semperit.
EDV-Daten des Patienten werden sicher gespeichert, damit sie vor fremden Zugriffen geschützt sind.
Computerized patient data is stored securely, so that they are protected against unauthorized access.
Die EDV-Daten der Wahlen kann jeder unter den gleichen Bedingungen, gegen Bezahlung der Gebühr beantragen.
The computerised data of the election may be required by anybody under the same conditions, against payment of a fee.
Der flüchtige IT-Spezialist wird verdächtigt, libanesischen Banken sowie mehreren ausländische Behörden EDV-Daten seiner Arbeitgeberin angeboten zu haben.
The fugitive IT specialist is suspected of having proposed computerized data to Lebanese banks as well as to several foreign authorities.
Die Entgelte für die Nutzung der EDV-Daten im Handelsregister werden in einer Verordnung des Justizministers festgelegt.
The rates charged for using the computer data in the commercial register are laid down in a Regulation of the Minister for Justice.
Unter anderem geht es um die zeitgerechte Erfassung und Unveränderbarkeit von Buchungen und Aufzeichnungen, die Aufbewahrung von elektronischen Belegen und EDV-Daten sowie die notwendige Verfahrensdokumentation digitaler Abläufe.
These deal inter alia with the timely recording and permanence of bookings and records, the storage of electronic receipts and DP data as well as the requisite documentation of digital processes.
Cookie-Dateien stellen EDV-Daten dar, insbesondere Text-Dateien, die auf dem Endgerät des Seitenbesuchers aufbewahrt werden und die zur Verwendung der Internetseite des Unternehmens dienen.
Cookie files is computer data, in particular text data, which is stored on the end device of the user of the website, and which is foreseen for the usage of the website pages.
Cookies sind kurze Textdateien mit EDV-Daten, die dazu dienen, den Inhalt eines Internetshops durchzusehen, und die auf dem Endgerät (z.B. Computer) des Benutzers gespeichert werden.
Cookies are short text files that comprise IT data used to view the content of the Store and are stored on User's end device (i.e. a computer).
Social Base Line Studie für das Bergbauunternehmen Constitution Mining Corp im peruanischen Urwald: Wir haben Tools zur Messung entworfen, EDV-Daten systematisiert und Ergebnisberichte erstellt und daraus einen so genannten Communitarian Relationship Plan entwickelt.
Social Base Line for Constitution Mining Corp., in the Peruvian jungle: we created the measurement tool, systematized the data, created the reports and from here developed the communitarian relationship plan.
die zur Verfügung gestellten Unterlagen, wie beispielsweise sämtliche Muster, Modelle, Zeichnungen, Spezifikationen, EDV-Daten über die geschäftliche Tätigkeit der Parteien, die der empfangenden Partei entweder mittelbar oder unmittelbar von der anderen Partei überlassen werden,
Any documents made available, such as all samples, models, drawings, specifications, IT data regarding the parties' business activities, which are made available to the receiving party by the other party either directly or indirectly
Gemäß Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 mit der Bezeichnung "Loi informatique und libertés" werden alle Sie betreffenden EDV-Daten strikt vertraulich behandelt. Es ermöglicht Ihnen den Zugriff, die Berichtigung oder das Löschen Ihrer persönlichen Daten.
In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, all the computer data concerning you are treated with the strictest confidentiality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
