Examples with "oder Ethikkodizes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiche Antikorruptionsmaßnahmen wie Corporate Governance Regeln oder Ethikkodizes sind weitgehend wirkungslos, wenn es an den genannten strukturellen Voraussetzungen, den sechs Aspekten, mangelt beziehungsweise wenn in diesen Bereichen wesentliche Mängel bestehen.
Soft anti-corruption measures such as corporate governance rules or codes of ethics are largely ineffective if the aforementioned structural conditions, i.e. the six aspects, are lacking or if there are severe shortcomings in these areas.
Andere resultaten
Forscher sollten anerkannte ethische Verfahrensweisen und ethische Grundprinzipien ihres (ihrer) jeweiligen Fachbereichs (Fachbereiche) einhalten wie auch ethische Normen, wie sie in den verschiedenen einzelstaatlichen, sektorspezifischen oder institutionellen Ethikkodizes niedergelegt sind.
Researchers should adhere to the recognised ethical practices and fundamental ethical principles appropriate to their discipline(s) as well as to ethical standards as documented in the different national, sectoral or institutional codes of ethics.
Er orientiert sich an den Ethikkodizes der medizinischen Verbände Advamed, Eucomed und BVMed.
It is based on the codes of ethics of the medical associations Advamed, Eucomed and BVMed.
Und sie haben es sich zur Aufgabe gemacht, Premiumprodukte zu entwickeln und zu liefern, die strengen Ethikkodizes zum Wohle aller folgen.
And they have made it their mission to create and deliver premium products that follow strict codes of ethics for the good of all.
Die Inhalte der veröffentlichten Ethikkodizes sind ausschließliches Eigentum ihrer Verfasser sowie der Organisationen, die diese initiiert haben.
The content of the published codes belongs exclusively to the respective authors and organisations that promote them.
Erwägung der Ausarbeitung von Ethikkodizes für politische Parteien oder des Abschlusses von Ethikvereinbarungen zwischen den Parteien, um hohe Integritätsstandards zu erreichen.
Consider developing ethical codes for political parties or establishing ethics pacts between parties to promote high integrity standards.
Die Industrie hat sich auch zu ausgezeichneten Selbstüberwachungsverfahren in Bezug auf Ethikkodizes verpflichtet, die festlegen, welche Art von Werbung zulässig und gut ist.
The industry has also engaged in excellent self-monitoring procedures as regards codes of ethics, which determine what kind of advertising is permissible and good.
In Forschung und Politik, in Industrie und in der Zivilgesellschaft werden zunehmend Ethikkodizes und ethische Richtlinien für Künstliche Intelligenz formuliert.
Ethics codes and ethical guidelines regarding Artificial Intelligence are increasingly being formulated in research and politics, in industry and in civil society.
2.6.3 Die Ethikkodizes sind sogenannte "sanfte" Lösungen.
Darüber hinaus sollten die jeweiligen Berufskammern und Berufsverbände europäische Ethikkodizes erstellen, um die hohen Anforderungen an freiberufliche Dienstleistungen europaweit herauszustellen und zu sichern.
In addition, the professional organisations and associations should draw up European codes of ethics highlighting and guaranteeing the rigorous requirements on the liberal professions throughout Europe.
Unsere Beratung umfasst z.B. die Gestaltung und Einführung von Ethikkodizes und Whistleblower-Richtlinien unter Berücksichtigung der Mitbestimmungsrechte des Betriebsrates.
Our advice includes the design and introduction of codes of ethics and whistleblower guidelines, taking into account the co-determination rights of the works council.
Auch die Anwendung von Ethikkodizes und Menschenrechtsdokumenten als hilfreiche Instrumente für die Fallarbeit ist kaum etabliert.
Also the use of human rights documents and professional codes of ethics as valuable instruments for casework is mostly uncommon.
Erfolgreiche Unternehmen sind in ihren Beziehungen zu den Behörden transparent und arbeiten auf der Grundlage von Verhaltens- und Ethikkodizes, die mitunter außerordentlich streng sind.
Successful companies are those that adopt transparency criteria in their relations with the authorities and operate on the basis of codes of conduct and ethics, which are sometimes extremely stringent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
