Examples with "oder Fehler der Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für jeden direkten oder indirekten Schaden - insbesondere Schaden an anderer Software, Schaden an Hardware, Schaden durch Nutzungsausfall, Schaden durch Funktionsuntüchtigkeit oder Fehler der Software, kann der Autor nicht haftbar gemacht werden.
For any direct or indirect damage - especially damage to other software, hardware damage, damage from loss of use, loss of inoperability or software errors, the author can not be held liable.
Andere resultaten
Der Programmierer ist verantwortlich für Mängel oder Fehler in der Software.
Allerdings werden die Kosten übersehen, die schnell durch fehlerhafte Bedienung oder Fehler in der Software entstehen können.
However, it overlooks the costs that can quickly result from incorrect operation or errors in the software.
Dies kann durch zu empfindliche Touch-Screen-Sensoren verursacht werden oder könnte ein Fehler der Software sein und könnte auch durch Benutzerfehler verursacht werden.
This can be caused by the touch screen sensors that are too sensitive or could be a failure of the software and could also be caused by user mistake.
Wenn unerwartete Systemfehler oder Fehler in der Software oder Hardware auftreten, die wir zur Bereitstellung der Webseite verwenden, werden wir sofortige Maßnahmen ergreifen, um das Problem zu beheben.
Where unexpected system flaws, faults or errors occur in the software or hardware which we use to provide the Website we will take immediate steps to remedy the problem.
Dies gilt insbesondere, wenn aus technischen Gründen (z.B. Viren im Computersystem, Manipulation oder Fehler in der Software o.Ä.)
This applies, in particular, if proper execution of the competition cannot be guaranteed for technical reasons (e.g.
Nicht ordnungsgemäß ausgerichtete Zeichnungen, Staub auf dem Scannerglas oder Fehler der Scan-Software können mit Hilfe der folgenden Bereinigungsbefehle behoben werden
Misaligned drawings, dust on the scanning bed, and mistakes with scanning software can all be corrected using the following Cleanup commands
Verschweigt OrbiTeam dem Lizenznehmer arglistig einen Rechtsmangel oder einen Fehler der Software, hat OrbiTeam dem Lizenznehmer den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.
If OrbiTeam maliciously conceals a defect of title or an error in the software, OrbiTeam shall be obliged to compensate the licensee for any resulting damage.
Sollten Sie Ideen oder Verbesserungsvorschläge haben - oder Fehler in der Software finden - freuen wir uns über Ihre Post unter info[at]
If you have ideas, suggestions - or you found a bug - we're happy to hear from you under info[at]
"Anomalie" bezeichnet die Nichtkonformität und/ oder einen wiederholt auftretenden Fehler der Software oder ihrer Systemeinstellung, welche die ordnungsgemäße Funktionsweise der Software verhindern.
In der Regel konfrontieren Sie den Verlust von Dateien aus WD My Book External Drive Partitionen entweder durch Fehler begangen durch Menschen oder Fehler in der Software.
Generally, you confront the loss of files from WD My Book External Drive partitions either by mistakes committed by humans or errors in the software.
Wenn unerwartete Systemfehler oder Fehler in der Software oder Hardware auftreten, die wir zur Bereitstellung der Webseite verwenden, werden wir sofortige Maßnahmen ergreifen, um das Problem zu beheben. 16.2.
12.1 Where problems occur in the software or hardware used by us to provide the Services we will take all reasonable steps to remedy the problem as soon as reasonably practicable.
4.2 ONSPEED haftet unter keinen Umstände für Schaden oder Fehler der Service oder Software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
