Vertaling van "oder Irrtum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So werdet ihr niemanden für irgendeinen Fehltritt oder Irrtum verantwortlich machen können.
Thus you cannot blame another for any misstep or error.
Falls Sie manche Anomalie oder Irrtum entdecken, müssen Sie es uns unmittelbar mitteilen.
In case of detecting some anomaly or error, you will have to communicate it to us immediately.
Löscht Fehler oder Irrtum oder Krankheit bei den ersten Anzeichen aus!
Snuff out error or mistake or disease at the first suggestion!
Versehen oder Irrtum war?
Fakt oder Irrtum: Nachhaltige Anlagen haben keine eindeutigen Auswirkungen auf die Gesellschaft
Fact or fiction: SI has no clear impact on society
Fakt oder Irrtum: Nachhaltige Anlagen sind nur eine Nischenerscheinung
Besondere Vorschriften betreffen die Anfechtung der Annahme wegen Zwang, Arglist, oder Irrtum.
Special provisions apply to the challenge of acceptance due to coercion, fraudulent intent or error.
Darum kann kein Mensch den Einwand bringen, er sei nicht fähig zu einem rechten Urteil über Wahrheit oder Irrtum.
That is why no man can raise the objection that he is not able for a real judgement about truth or error.
Was wir auch tun, wir werden nie frei sein von Sterblichkeit, Befangenheit oder Irrtum.
No matter what we do, we will never be free of mortality, partiality or error.
Zumeist aber haben sie den Verkehr mit der jenseitigen Welt angebahnt und sind selbst zu einer Prüfung unfähig, ob ihnen Wahrheit oder Irrtum zugeht...
But mostly they have initiated the communication with the beyond and are themselves incapable of verifying as to whether they receive truth or error...
Die Entwicklung der einzigartigen Zollverwaltungsanwendung hilft der Finanzabteilung, die Zahlungsverpflichtungen ohne Verzögerung oder Irrtum zu erfüllen.
Development of the unique customs administration application helps the financial department to fulfil the customs payment obligations without any delay or error.
Ungeachtet der häufigen Kontrollen und Inspektionen ist es stets möglich, dass noch der eine oder andere Fehler oder Irrtum im System geblieben ist.
Despite the frequent checks and inspections, it is always possible that a certain issue or error has remained in the system.
Welche Rechtsschutzmöglichkeit - Gewährleistung oder Irrtum - ist für Käufer der vom Diesel-Abgasskandal betroffenen Autos vorteilhafter?
Which legal protection option - warranty or error - is more advantageous for buyers of the cars affected by the diesel exhaust scandal?
