Rocco ist der perfekte Liebespartner. Er hat keine Hemmungen oder Komplexe.
Rocco is the perfect has no inhibitions or complexes.
Ängste, Unsicherheiten oder Komplexe verhindern jedoch, dass sie bekommen, was sie wollen.
But fears, uncertainties or complexes prevent them from getting what they want.
Der Miniverdichter ist ein großartiges Datenerfassungsgerät im Multibewohner und Multiwohnung Gebäude oder Komplexe.
The mini concentrator is a superb data collection device in multi-dweller and multi-apartment building or complexes.
Deshalb empfehlen Ärzte Ergänzungen oder Komplexe von Vitaminen und Mineralien, die Selen enthalten.
Therefore, doctors recommend taking supplements or complexes of vitamins and microelements, which includes selenium.
Natürlich sind Falten kein Grund für Scham, Selbstwertgefühl oder Komplexe - es ist ein natürlicher Prozess.
Of course, wrinkles are not a cause for shame, self-esteem or complexes - it's a natural process.
Jeder Mensch trägt unterschiedliche Verletzungen oder Komplexe infolge irgendwelcher Tragödien, Krankheiten oder Fehler aus verschiedenen Lebensabschnitten in sich.
Every person carries all kinds of traumas or complexes inside from different periods of life, from some tragedies, illnesses or mistakes.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Analysieren von Proben mittels einer Ligandenbindung, bei dem Duplexe oder Komplexe erzeugt und analysiert werden.
The invention relates to a method for analysing samples by means of a ligand bond, according to which duplexes or complexes are generated and analysed.
In der „therapeutischen Kunst" nutzen kreative Handwerker die Kunst um ihre ungelösten psychischen Probleme oder Komplexe zu veräußern.
In "therapeutic art", creative artisans use art to dispose their unsolved psychological problems or complexes.
Latente, härtbare, katalysierte Mishungen von Epoxy-enthaltende und phenolische Hydoxygruppe enthaltende Verbindungen oder Komplexe, hergestellt durch Zusammenbringen von Phosphinen oder Arsinen mit schwachen, nucleophilen Säuren, enthalten.
Latent, curable catalyzed mixtures of epoxy-containing and phenolic hydroxyl-containing compounds containing compounds or complexes formed from contacting organic phosphines or arsines with weak nucleophilic acids.
Hierfür bevorzugte Lösungen enthalten definierte Konzentrationen mindestens eines der Salze oder Komplexe der Seltenerden-Elemente oder der Elemente der Nebengruppen.
The solutions preferred for this purpose contain defined concentrations of at least one of the salts or complexes of the rare earth elements or of the elements of the subgroups.
Kids, die den Nervenkitzel wollen oder Komplexe abarbeiten müssen.
Kids who are in it for the thrills... or because they have a chip on their shoulder?
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin dieses Dipeptid-Süßmittel Aspartam, dessen Salze oder Komplexe ist.
The method disclosed in claim 1 wherein said dipeptide sweetener is aspartame, its salts or complexes.
Verarbeitung, Behandlung und Aufspürung biologischer Moleküle oder Komplexe, elektronische Aufspürung biologischer Einheiten, Mikrofluidtechnik, Förderung und Steuerung des Zellwachstums auf Substraten.
processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates.
