Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Leuchte
Vertaling van "oder Leuchte" in Engels
or light
or luminaire
or lamp
Diese Lampe oder Leuchte erregt die Fluorochrom, welche durch die Einheit aufgespürt werden.
This lamp or light excites the fluorochromes which are detected by the device.
Scheinwerfer oder Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleiteinrichtungen (30, 31) Spalte (30) zwischen dem äußeren Reflektorrand und der Gehäusewandung umfassen.
Headlight or light according to one of the preceding claims, characterized in that the air guiding devices (30, 31) comprise gaps (30) between the outer rim of the reflector and the wall of the casing.
Wahr ist aber auch: Die Auswahl einer passenden Lampe oder Leuchte ist für den Verbraucher komplexer geworden.
But it is also true that selecting a suitable lamp or luminaire has become more complex for the consumer.
Um dies zu tun in einem Ort, wo es notwendig ist, die Beleuchtung zu erhöhen, installieren Sie eine zusätzliche Tischleuchte, Wandleuchte oder Leuchte.
To do this in a place where it is necessary to increase the illumination, install an extra table lamp, wall lamp or luminaire.
An jeder Kante, an jedem Handgriff, an Tisch, Stuhl oder Leuchte sind die gedankliche Sorgfalt und die ernste Liebe zum Material spürbar.
The mental care and true passion for the materials is tangible at each edge, handle, table, chair or lamp.
Leuchtengehäuse oder Leuchte mit einem Leuchtengehäuse
Lamp housing or lamp with housing
Aber noch geheimnisvoll und verführerisch sieht aus wie ein Fenster, aus dem die Streaming-Strahlen von Wärme aus dem Kamin kommt, und nicht einmal aus dem Ofen und von der normalen Tischlampe oder Leuchte.
But even more mysterious and alluring looks like a window, from which the streaming rays of heat coming from the fireplace, and not even from the oven and from normal table lamp or luminaire.
Wird es in fünf Jahren eine Ersatzlampe oder Leuchte geben oder muss das gesamte System ausgetauscht werden, wenn eine Leuchte kaputtgeht und die Leuchte nicht mehr produziert und verkauft wird?
Will there be a replacement lamp or luminaire in five years, or will the whole system have to be replaced if one light breaks and the luminaire is out of production and no longer sold?
Werden die Lichtstärken im Raum (oder in Ebenen) um die Lampe oder Leuchte herum erfaßt, erhält man die Lichtstärkeverteilung, welche die lichttechnischen Eigenschaften genau beschreibt.
By plotting luminous intensity in the room (or in planes) around the lamp or luminaire, luminous intensity distribution can be defined.
Scheinwerfer oder Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mehrere Lichtquellen (3) unterschiedlicher Lichtstärke, wobei das Gebläse (7) der lichtstärksten Lichtquelle zugeordnet ist.
Headlight or light according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of light sources (3) of different light intensity, the blower (7) being allocated to the light source of the strongest light intensity.
Scheinwerfer oder Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse (7) nach dem Ausschalten des Scheinwerfers oder der Leuchte (1) nach einer vorgegebenen Nachlaufzeit abschaltbar ist.
Headlight or light according to one of the preceding claims, characterized in that the blower (7) can be switched off after a prescribed further running time after the switching off of the headlight or the light (1).
Scheinwerfer oder Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschiebeweg der Gewinde der Schraubverbindung zueinander im wesentlichen parallel zu dem Federweg des Federmittels (8) verläuft.
Headlight or lamp according to Claim 7, characterized in that the path of displacement of the threads of the screw connection with respect to each other runs essentially parallel to the spring deflection of the spring means (8).
Scheinwerfer oder Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheinwerfer oder die Leuchte (1) ein Dichtmittel (13) aufweist, das zwischen dem Scheinwerfer oder der Leuchte (1) und dem Rand der Öffnung (12) vorgesehen ist.
Headlight or lamp according to Claim 1, characterized in that the headlight or the lamp (1) has a sealant (13) which is provided between the headlight or the lamp (1) and the edge of the opening (12).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Leuchte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 94 ms.
