Examples with "oder Long Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die nachfolgende Übersicht zeigt, in welchen Ländern Short Codes/ Long Codes von Retarus zur Verfügung gestellt werden können.
Zimbabwe The following overview shows for which countries short and long codes are available from Retarus.
Erfolgt der Versand mit einer alphanumerischen Absenderkennung, kann der für den Empfang notwenige Short Code/ Long Code in den SMS-Text integriert werden.
If they are sent with alphanumeric sender recognition, the short or long code needed can be integrated in the text.
Wenn Dein Anbieter momentan noch keinen SMS Dienst für Twitter unterstützt, kannst Du dennoch twittern, indem Du einen unserer Long-Codes verwendest.
If your carrier does not currently support Twitter SMS, you can still Tweet. Just use one of our long codes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Long-Code-Folge eine nichtlineare Abhängigkeit von der Long-Code-Maske aufweist.
Statt etlicher Inbound-Nummern für eingehende Two-Way-SMS können Firmen künftig nur noch eine einzige mit dem neuen dynamischen Routing verwenden und sich so die Kosten für mehrere Long Codes sparen.
Instead of assigning multiple inbound numbers for incoming two-way SMS, companies can now use just one number in combination with the new, dynamic routing option and so save on the costs incurred for numerous long codes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die kombinatorische Logik zum Modulo-2-Addieren des informationstragenden Signals und der dezimierten Long-Code-Folge geeignet ist.
Apparatus as claimed in claim 1 wherein said combinational logic is adapted to add modulo-2 said information-bearing signal and said decimated long code sequence.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Dezimator zum Auswählen von einem in 64 Bit aus der Long-Code-Folge geeignet ist, um die dezimierte Long-Code-Folge zu erzeugen.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Zugriffsprobe (200) unter Verwendung einer Langcodeabdeckung (long code cover) (208) maskiert ist, und zwar eine Zugriffskanalabdeckung (210) und einen MSI-Abdeckungscode (212) aufweisend.
The method of claim 4, wherein the access probe (200) is masked using a long code cover (208) comprising an access channel cover (210) and a MSI cover code (212).
Handelsteilnehmer sind verpflichtet, die entsprechenden „Long Codes" zu ihren „Short Codes" in den FWB-Upload-Funktionalitäten (SFTP oder Member Section) nicht später als Handelstag t+1 hochzuladen.
Trading Participants are obliged to upload the corresponding long codes to their short codes in the FWB upload functionalities (SFTP or Member Section) prior to but not later than trading day t+1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
