Examples with "oder Modulkombinationen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Überwachung von beliebigen Zell- oder Modulkombinationen von Batteriezellen benötigt keine Hardwareanpassung.
The monitoring of any cell or module combination of battery cells does not require any hardware adaptation.
Wenn nicht nachgewiesen werden kann, dass die Lösung in der Vergangenheit erfolgreich geprüft wurde, muss der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter die Bewertungsverfahren entsprechend der Module oder Modulkombinationen auswählen, die in Tabelle 22 angegeben sind.
If it is not possible to demonstrate that the solution has been positively proven in the past, the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall choose the assessment procedures according to the modules or module combinations indicated in Table 22.
Andere resultaten
Um Akzentzonen vor dem Hintergrund einfacherer Layoutvarianten zu unterscheiden, werden komplexe Methoden der Labyrinth-, Mosaik-, Falz- oder Modulkombination eingesetzt.
In order to distinguish accent zones against the background of simpler layout variants, complex methods of labyrinth, mosaic, seaming or modular combinations are used.
Als Schwerpunkt kann jede durch einen Hochschullehrer oder Privatdozenten angebotene Modulkombination am Institut für Mathematik an der Universität Mannheim gewählt werden.
Every module combination that is offered by the lecturers or external docents at the University of Mannheim's Institute of Mathematics may be chosen as a major.
Das Behnke Modulsystem erlaubt das freie Zusammenstellen eines Freisprechtelefons mit integrierter Elektronik oder einer Benutzereinheit als Modulkombination mit aufgesetzt montierter Elektronik - individuell nach Ihren Bedürfnissen.
The Behnke modular system allows a customized combination of modules to assemble a hands-free telephone with integrated electronics or a user unit with an externally mounted electronics package - in full accordance with your specifications.
Der Antragsteller muss eines der Module oder eine der Modulkombinationen wählen, die in Tabelle 17 aufgeführt sind.
Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter müssen je nach benötigter Komponente eines der Module oder eine der Modulkombinationen wählen, die in der folgenden Tabelle 22 aufgeführt sind.
The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall chose one of the modules or module combinations indicated in the following Table 22 according to the required constituent.
Der Antragsteller muss eines der Module oder eine der Modulkombinationen wählen, die in Tabelle 17 aufgeführt sind. Tabelle 17
The applicant shall choose one of the following combinations of modules or module for the EC verification of the subsystem
Der Hersteller oder sein in der Union ansässiger Bevollmächtigter muss je nach der zu bewertenden Komponente eines der Module oder eine der Modulkombinationen wählen, die in folgender Tabelle aufgeführt sind.
Conformity assessment procedures The manufacturer or his authorised representative established within the Union shall choose one of the modules or module combinations indicated in Table 9 in accordance with the required constituent.
Der Hersteller oder sein in der Union ansässiger Bevollmächtigter muss je nach Komponente eines der Module oder eine der Modulkombinationen in Tabelle 9 wählen.
The manufacturer or his authorised representative established within the Union shall choose one of the modules or module combinations indicated in Table 9 in accordance with the required constituent.
Alle Maße beziehen sich auf frei im Raum positionierte Modulkombinationen.
All dimensions refer to module combinations placed free-standing in the room.
Mit dieser Modulkombination kann man sowohl Tabs als auch Akkordeons realisieren.
Einfache, skalierbare Modulkombinationen liefern bereits nach dem ersten Füllvorgang zuverlässige Ergebnisse.
Easy and scalable module combinations provide reliable results after one filling only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
