Das Unternehmen versprach flächendeckend gleiche Chancen, unabhängig von Herkunft oder Position.
The company promised equal opportunities across the board, regardless of background or position.
Wählen Sie die Tätigkeit oder Position, der diese Person zugeordnet wurde.
Select the job or position for which this person has been assigned.
Passt die Größe oder Position des gewählten Fensters an.
Listet alle Dateien auf, deren Name oder Position im Projekt sich geändert hat.
Lists files that have changed name or location in the project.
Dinge generieren Daten - wenige Bytes mit einfachen Daten erfassen Informationen wie Temperatur, Feuchtigkeit oder Position.
Things generate data - small bytes of simple data representing sensed information such as temperature, humidity and position.
Häufig muss die Form oder Position einer Abschirmung verändert werden.
Often the geometry or position of shielding has to be changed.
Zeige, falls verfügbar, das Kontextmenü für die aktuelle Einheit oder Position.
Shows the context menu for the current unit or position, if applicable.
Tritt ein, wenn sich die Größe oder Position eines Fensters ändert.
Occurs when the size or position of a window changes.
Es spielt dabei keine Rolle welche Tätigkeit oder Position dieser inne hat.
It does not matter what activity or position it held has.
Es ist auch keine besondere Abstammung, Bildung oder Position erforderlich.
No special descent, education or position is required either.
Wählen Sie eine Organisation oder Position im Teilsektor "Hierarchiediagramm" des Fensters.
Select an organization or position in the hierarchy diagram region of the window.
Indem man anderen hilft, kann man sich unabhängig von Titel oder Position geadelt fühlen.
By helping others, one can feel ennobled regardless of title or position.
Die Geschwindigkeit oder Position gilt für alle jeweils passenden Motoren des Gelenks.
The speed or position is applied to all defined motors.