Schulungen sind jetzt überall verpflichtend, unabhängig von Erfahrung oder Position.
Training is now mandatory across the board, regardless of previous experience or role.
Das Unternehmen versprach flächendeckend gleiche Chancen, unabhängig von Herkunft oder Position.
The company promised equal opportunities across the board, regardless of background or position.
Wählen Sie die Tätigkeit oder Position, der diese Person zugeordnet wurde.
Select the job or position for which this person has been assigned.
Häufig muss die Form oder Position einer Abschirmung verändert werden.
Often the geometry or position of shielding has to be changed.
Die genaue Anzahl oder Position der Punkte ist nicht von Bedeutung.
Do not be concerned with the exact quantity or placement of the points.
Zeige, falls verfügbar, das Kontextmenü für die aktuelle Einheit oder Position.
Shows the context menu for the current unit or position, if applicable.
Tritt ein, wenn sich die Größe oder Position eines Fensters ändert.
Occurs when the size or position of a window changes.
Es spielt dabei keine Rolle welche Tätigkeit oder Position dieser inne hat.
It does not matter what activity or position it held has.
Es ist auch keine besondere Abstammung, Bildung oder Position erforderlich.
No special descent, education or position is required either.
Ihre Größe oder Position kann relativ zu anderen Komponenten bei Bedarf geändert werden.
They can resize or reposition relative to other components as necessary.
Sie definieren initial die Ausstattungsmerkmale einer bestimmten Stelle oder Position.
You just initially define the equipment assigned to particular roles or positions.
Wählen Sie eine Organisation oder Position im Teilsektor "Hierarchiediagramm" des Fensters.
Select an organization or position in the hierarchy diagram region of the window.
Indem man anderen hilft, kann man sich unabhängig von Titel oder Position geadelt fühlen.
By helping others, one can feel ennobled regardless of title or position.
