Examples with "oder Probenbarcodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit ist eine exakte Zuordung des Positions- oder Probenbarcodes möglich.
So können Sie den Signalton des Barcodelesers (ertönt beim Ablesen von Probenbarcodes) aktivieren bzw. deaktivieren
To enable or disable the bar code beeper when samples are scanned
Der Probenbarcode für die bestimmte Tray/Probengefäß-Position konnte nicht gelesen werden oder hat mehr als 15 Zeichen.
The sample bar code for the specified tray/cup position could not be read, or has more than 15 characters.
Das bedeutet: Positions- und Probenbarcodes können gegeneinander geprüft und somit eine sichere Zuordung auf die jeweilige Position innerhalb des Probenracks gewährleistet werden.
I.e.: position bar codes and sample bar codes can be checked against each other and thus a secure allocation to the respective position within the sample rack can be ensured.
Um eine absolut sichere Identifikation der Probenbarcodes zu gewährleisten, setzt Markus Wolf auf eine weitere Funktionalität des BCL300, die eigens für Tecan adaptiert wurde: die geometrische Analyse des reflektierten Laserlichts.
In order to ensure completely secure identification of the sample bar codes, Markus Wolf counts on another functionality of the BCL300, which was specifically adapted for Tecan: the geometric analysis of the reflected laser light.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
