Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bar code or the sample bar code
Examples with "bar code or the sample bar code" and their translation in Duits
This allows an exact allocation of the position bar code or the sample bar code.
Damit ist eine exakte Zuordung des Positions- oder Probenbarcodes möglich.
Andere resultaten
Ensure that each sample without a bar code label or a bar code label that is not able to be scanned by the system is assigned a position.
Stellen Sie sicher, dass jeder Probe ohne Barcodeetikett oder einem vom System nicht scanbaren Barcodeetikett eine Position zugeordnet wird.
Scans the tray at the PRIMARY BAR CODE READER and displays the bar code data for any or all scanned samples.
Scannt den Tray am PRIMÄREN BARCODELESEGERÄT und zeigt die Barcodedaten für eine oder alle gescannten Probe an.
Select to assign a position on the Sample Rack for sample tubes without a bar code or with a bar code that cannot be scanned
Markieren, um eine Position im Proben-Rack für Probenröhrchen ohne oder mit nicht scanbarem Barcode zuzuordnen.
You can use the keyboard to enter information for samples when a bar code label cannot be scanned or there is no bar code label on the sample.
Sie können die Probeninformationen auch über die Tastatur eingeben, wenn ein Barcodeetikett nicht gescannt werden kann oder die Probe nicht mit einem Barcodeetikett versehen ist.
The BAR CODE READER at the SAMPLE SUPPLY ROUTINE Scan/Metering Location could not detect a bar code label on the tray or that the bar code label could be detected but not read.
Der BARCODELESER in der PROBENDEPOT-ROUTINE -Scan/Pipettierposition konnte kein Barcodeetikett auf dem Tray erkennen, oder das Barcodeetikett konnte erkannt, aber nicht gelesen werden.
Positive identification of samples, reagents, and cassettes is guaranteed only when bar code labels are automatically read by the instrument or by a hand-held bar code reader.
Positive Identifikation von Proben, Reagenzien und Kassetten ist nur garantiert, wenn Barcodeetiketten automatisch durch das System oder durch einen Barcode-Handscanner gelesen werden.
Workstation according to Claim 11 or 12, characterized in that a bar code reader (14) is also located on the intermediate track (10) to read the bar codes applied to the sample tubes (6).
Arbeitsstation nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass an der Zwischenbahn (10) auch ein Balkencodeleser (14) zum Lesen von an den Proberöhren (6) angebrachten Balkencodes angeordnet ist.
Verify the SAMPLE TRAY BAR CODE has a BAR CODE LABEL.
Prüfen Sie, ob der PROBENTRAY-BARCODE ein BARCODEETIKETT aufweist.
The bar code scanner cannot scan the bar code information on the sample vial.
Der Strichcode-Scanner kann die Strichcodeinformation auf dem Probenfläschchen nicht lesen.
The SAMPLE SUPPLY BAR-CODE READER did not read the TRAY BAR CODE LABEL.
Der PROBENZUF.-BARCODELESER konnte das BARCODE-ETIKETT am TRAY nicht lesen.
The bar code label represents the sample identification number in both bar code symbology and human-readable characters.
Das Barcodeetikett zeigt die Probenidentifikationsnummer sowohl in der Barcodegrafik, als auch in visuell lesbaren Zeichen an.
If you are using bar code labels, the sample ID must match the number on the bar code label.
Wenn Barcodeetiketten verwendet werden, muss die Proben-ID mit der Nummer auf dem Barcodeetikett übereinstimmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1162190. Exact: 1. Verstreken tijd: 331 ms.
