Examples with "oder Programm-Updates" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte melden Sie sich an, um die SSC-Viewer-Software oder Programm-Updates herunterladen zu können.
Please log in to download the SSC software and library updates and obtain further information.
Mit dem Software-Update (Netzdienst) können Sie prüfen, ob Software- oder Programm-Updates für Ihr Gerät verfügbar sind, und diese auf Ihr Gerät herunterladen.
With Software update (network service), you can check if there are updates available for your device software or applications, and download them to your device.
Das Update-Protokoll zeigt Information über Pattern- oder Programm-Updates an.
Sie können auch keine Programm-Updates oder Kundensupports erhalten und sind möglicherweise Malware ausgesetzt, die mit Ihrem Download verbunden ist.
You also will not be able to receive program updates or customer support and may be exposed to malware attached to your download.
Software-Neustarts sind oft in der Lage, dieses spezielle Problem zu beheben, jedoch können Programm-Updates oder ein vollständiges Patchen der Anwendung erforderlich sein.
Software reboots are often able to fix this particular issue, however, program updates or a complete patching up of the application may be necessary.
Die Angabe personenbezogener Daten ist normalerweise erforderlich, wenn Sie Beratungsgespräche mit einem unserer Kundendienst-Techniker führen, ein neues Produkt oder ein Programm-Update herunterladen, Ihre Software registrieren oder ein Produkt kaufen.
For example, we often ask for your Personal Information when you are conferring with one of our customer support technicians, downloading a new product or program update, registering your software or purchasing a product.
Anmerkung: Dieses Verzeichnis wird bei einer Deinstallation oder einem Programm-Update nicht gelöscht, damit die Benutzerinformationen nicht verloren gehen.
NOTE: This folder is not eliminated when LibreOffice is uninstalled or updated, preserving the customization performed by the user.
So können zum Beispiel von einer Leitwarte aus (ohne Einsatz vor Ort) System- oder Programmfehler behoben oder auch BIOS- und Programm-Updates durchgeführt werden.
For example, system or program errors can be corrected, or BIOS and program updates can be performed from a control room (without deployment in the field).
Wenn Sie ein Programm oder ein Update benötigen, verwenden Sie offizielle Websites/Shops.
If you need a program or an update, use official websites/stores.
Es müssten keine Programme installiert oder Updates durchführen werden.
Hier finden Sie verfügbare Programm - Patches oder Updates für unsere registrierten Kunden.
Here you will find patches and updates that are available to our registered customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
