We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or program or
or programme or
Sie können die Einladung durch Bearbeiten des Projekts oder Programms oder auf der Seite Team ändern.
You can edit the invitation by editing the project or program or from the Team page.
Ein Kurs kann nicht gelöscht werden, wenn es Teil eines Lernplans oder Programms oder einer Zertifizierung ist oder einem anderen Kurs als Voraussetzung hinzugefügt wurde.
A course cannot be deleted if it is part of a Learning plan or Program or Certification or added as a pre-requisite to another course.
Es geht nicht um die eine oder andere Übergangsfrist, nicht um das bessere oder schlechtere Funktionieren dieses oder jenes Projekts oder Programms oder Fonds.
What is at stake is not merely one or other transitional period, not that this or that project or programme or fund will work better or worse.
frühzeitig und effektiv Gelegenheit gegeben, vor der Annahme des Plans oder Programms oder seiner Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren zum Entwurf des Plans oder Programms sowie zum begleitenden Umweltbericht Stellung zu nehmen.
to express their opinion on the draft plan or programme and the accompanying environmental report before the adoption of the plan or programme or its submission to the legislative procedure.
die Verwirklichung eines Projekts oder Programms oder einer Maßnahme unmöglich machen oder übermäßig erschweren würden.
reasons of extreme urgency, or if the eligibility rules would make the realisation of a project, a programme or an action impossible or exceedingly difficult.
sicherzustellen, dass Grundrechte einen festen Bestandteil jedes Rechtsakts oder Programms oder jeder operationellen Maßnahme bilden, die dem Kampf gegen Terrorismus und organisierte Kriminalität, der Zuwanderungs- und Asylpolitik und der Sicherung der Grenzen dienen,
to ensure that fundamental rights form an integral part of any instrument, programme or operational measure linked to the fight against terrorism, organised crime, migration, asylum and border management,
Der nach Artikel 5 erstellte Umweltbericht, die nach Artikel 6 abgegebenen Stellungnahmen und die Ergebnisse von nach Artikel 7 geführten grenzüberschreitenden Konsultationen werden bei der Ausarbeitung und vor der Annahme des Plans oder Programms oder vor dessen Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren berücksichtigt.
The environmental report, the opinions expressed by the relevant authorities and the public and the results of any transboundary consultations must be taken into account by the competent authority during the preparation of the plan or programme and before it is adopted.
Der Veranstalter ist nicht haftbar für die Verwendung jedwedes nicht zum Veranstalter gehörenden Netzwerks, Computers, Materials oder Programms oder jeglichen Ausfall dieser Elemente, der die Einsendung oder Zustellung der Teilnahme oder die Gewinnzustellung einschränken oder verzögern könnte.
The organiser is not liable for the use of any network, computer, material or software not associated with Delica AG, or any failure of these elements, which could limit or delay the submission or receipt of your entry or any of the prizes.
Die Umweltprüfung nach Artikel 3 wird während der Ausarbeitung und vor der Annahme eines Plans oder Programms oder dessen Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren durchgeführt.
The environmental assessment referred to in Article 3 shall be carried out during the preparation of a plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Sie dürfen eine Westcon-Marke bzw. einen Westcon-Namen nicht neben den Namen Dritter oder eines Drittprodukts oder -services positionieren und nicht als Teil des Namens eines anderen Produkts, Services oder Programms oder einer anderen Lösung verwenden.
Do not place a Westcon trademark or name beside a third-party name, or a third-party product or service, or use it as a part of another product, service, solution, or program name.
Es geht nicht um die eine oder andere Übergangsfrist, nicht um das bessere oder schlechtere Funktionieren dieses oder jenes Projekts oder Programms oder Fonds.
What is at stake is not merely one or other transitional period, not that this or that project or programme or fund will work better or worse.
Die Umweltprüfung nach Artikel 3 wird während der Ausarbeitung und vor der Annahme eines Plans oder Programms oder dessen Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren durchgeführt.
The environmental assessment referred to in Article 3 shall be carried out during the preparation of a plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
