We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programme
or program
or the program
and the software
or scheme
or the programme
Die geplanten Maßnahmen zur Überwachung der Auswirkungen der Durchführung des Plans oder des Programms auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit.
Measures envisaged for monitoring environmental, including health, effects of the implementation of the plan or programme.
Der Inhalt und die wichtigsten Ziele des Plans oder des Programms sowie die Beziehung zu anderen Plänen und Programmen.
The contents and the main objectives of the plan or programme and its link with other plans or programmes.
Geben Sie den exakten Namen der Datei oder des Programms an, das von der Erkennung ausgeschlossen werden soll.
Specify the exact name of the file or program to exclude from detection.
Eine besondere Absicherung des Rechners oder des Programms ist nicht nötig.
A special backup of the computer or the program is not necessary.
Die pflichtmäßig in das technische Infoblatt des Katalogs oder des Programms außerhalb des Katalogs aufzunehmenden Informationen sind
The compulsory elements of the technical file or the program outside the catalogue are
Wir können Ihnen bei der Auswahl der Reise oder des Programms bieten Büroarbeit - Fax, Kopierer und so weiter.
We can help you choose the trip or program, provide clerical work - fax, photocopying and so on.
Sie können auch eigene Versammlungen abhalten, in denen sie die Aktivitäten der Klasse oder des Programms planen.
They may also conduct their own meetings to plan the activities of the class or program.
Wurde die Option nach dem Programmstart aktiviert, sind keine Änderungen der Zusatzfunktionen oder des Programms möglich.
if the option is activated after the cycle has started, no changes to the options or programme is possible.
Das Ausmaß der Auswirkungen des Plans oder des Programms auf bedeutende oder sensible Gebiete, einschließlich Landschaften, deren Status als national oder international geschützt anerkannt ist.
The degree to which the plan or programme will affect valuable or vulnerable areas including landscapes with a recognised national or international protection status.
Die Bedeutung des Plans oder des Programms für die Einbeziehung umweltbezogener, einschließlich gesundheitsbezogener, Erwägungen, insbesondere im Hinblick auf die Förderung der nachhaltigen Entwicklung.
The relevance of the plan or programme to the integration of environmental, including health, considerations in particular with a view to promoting sustainable development.
Die Maßnahmen zur Verhinderung, Verringerung oder Milderung etwaiger erheblicher nachteiliger Auswirkungen aufgrund der Durchführung des Plans oder des Programms auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit.
Measures to prevent, reduce or mitigate any significant adverse effects on the environment, including health, which may result from the implementation of the plan or programme.
2 Der Validierungsstelle ist eine Beschreibung des Projekts oder des Programms einzureichen.
2 A description of the project or programme is to be submitted to the validator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
