Examples with "oder Selbstoptimierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem k onnen R uckkopplungen genutzt werden, um Selbstadaption, Selbstheilung oder Selbstoptimierung zu implementieren.
In software control loops can be used in order to implement self-adaptation, self-healing, or self-optimization.
Während sich die Gegenkultur per Psychedelik, Drogen, Spiritualismus oder Selbstoptimierung in eine uferlose Innenwelt flüchtete, ist für den Afrofuturismus-Künstler Sun Ra die reale Welt längst vorbei, er lebt ein alternatives Leben im Mythos und auf dem Saturn.
While the counterculture fled to an endless inner world by way of psychedelics, drugs, spiritualism, or self-optimization, for the Afrofuturist artist Sun Ra the real world is long past; he lives an alternative life in a myth and on Saturn.
Andere resultaten
Panhans beobachtet seine Protagonisten gern in beengten, bühnenartig inszenierte Situationen, in denen sie ganz bei sich sind und eine gewisse Besessenheit durch Sprache oder Selbstoptimierungs-Körpertraining zum Vorschein kommt.
Panhans prefers to observe his protagonists in cramped, stage-like conditions, in which they seem totally at ease with themselves while betraying a certain obsessiveness in the language they use or the optimized fitness exercises they undertake.
Weiterbildungsmaßnahmen werden oft als Hilfsmittel zur Selbstoptimierung oder Statussteigerung gesehen.
Further training is often seen as a tool for self-optimization or status increase.
Sie handeln von einem durch Computerprogramme ausgelösten Börsencrash oder von fraglicher Selbstoptimierung mit Hilfe von Sportler-Apps.
They deal with a stock market crash caused by computer programs, or questionable self-optimization by the aid of athletic apps.
An diesem Punkt wird deutlich, wie sehr sich Petra Bocks Coachingverständnis von esoterischen oder auf Selbstoptimierung und Funktionszwang ausgerichteten Coachingstilen anderer Schulen unterscheidet.
At this point it becomes evident what the differences between Petra Bock's coaching concept and esoteric or self-optimization and functional mandate oriented coaching styles of other school really are.
Das Coaching nach Petra Bock ist keine seichte oder gar esoterische Unterhaltung, die lediglich auf innere Wellness oder angestrengte Selbstoptimierung hinausläuft, sondern eine Form der exzellenten, zielführenden und ungemein wirksamen Reflexion unter Erwachsenen, die erst in unserem Jahrhundert möglich ist.
Coaching as defined by Petra Bock is anything but superficial or even esoteric entertainment that merely aims at inner wellness or is a form of excellent, targeted and incredibly effective reflection among adults - an approach that was not possible until this century - our century.
Post-Blog-Nicht-Einstieg war keine wohlüberlegte Entscheidung, erst nachträglich könnte ich Gründe, etwa eine Kritik an der freiwilligen Preisgabe von Daten, an Überwachung, an neoliberaler Selbstoptimierung oder an Sozialkreditsystemen unterschieben.
The refusal to continue riding the post-blog wave was not a well-considered decision, only in hindsight did I provide reasons: a criticism of voluntarily divulging personal data, of surveillance, of neo-liberal self-optimisation or social credit systems.
Wir haben alle einige Apps auf unserem Handy (oft Apps zur Selbstoptimierung oder Weiterbildung), die wir nie wirklich genutzt haben.
We've all got apps on our phones (usually self-improvement/education apps) that we mean to start using but never get around to.
Die Selbstoptimierung ist ein Trend, der seit vielen Jahren ungebrochen ist.
Meditation, Yoga und Selbstoptimierung kratzen an der Oberfläche des Problems.
Meditation, Yoga and self-optimization scratch the surface of a deeper need.
Er nimmt auch Bezug auf eine von Selbstoptimierung und Vergänglichkeit besessene Gesellschaft.
He also makes reference to a society obsessed with self-optimization and impermanence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
