Examples with "oder Verschuldungsquote" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Eigenkapitalüberdeckung wird auch Risikoquote oder Verschuldungsquote genannt.
The debt to equity ratio is also called the risk ratio or leverage ratio.
Das Verschuldungsniveau, das ein Unternehmen im Rahmen des diesbezüglichen Covenants erreichen darf, hängt davon ab, ob es eine bestimmte Zinsdeckungs- oder Verschuldungsquote einhält.
The amount of indebtedness a company can incur under the indebtedness covenant (other than where a permitted debt basket is available), is dependent on whether the company can meet the specified fixed charge coverage ratio or leverage ratio.
Andere resultaten
Leider gab es für eine strengere leverage ratio ( Verschuldungsquote ) oder harte Vorgaben zur Begrenzung von Risiken aus Schattenbanken keine Mehrheit.
Unfortunately, there was no majority for a stricter leverage ratio or hard limits for risks from shadow banks.
Ich mache es kurz: Es kann keine Abstriche geben bei den risikobasierten Eigenkapitalquoten, bei der Verschuldungsquote oder bei der kurzfristigen Liquiditätskennziffer.
Importantly, there can be no concessions regarding risk-based capital ratios, the leverage ratio or the short-term liquidity ratio.
Bei PD-Schätzungen für Schuldner mit hoher Verschuldungsquote oder Schuldner, deren Aktiva vorwiegend gehandelte Vermögenswerte sind, wird der Wertentwicklung der zugrundeliegenden Aktiva in Zeiten hoher Volatilität Rechnung getragen.
PD estimates for obligors that are highly leveraged or for obligors whose assets are predominantly traded assets shall reflect the performance of the underlying assets based on periods of stressed volatilities
Eine stufenweise Einführung der Auswirkungen von erhöhten ECLs unter IFRS 9 auf Kapital- und Verschuldungsquoten; oder
Phase-in the impact of the implementation of ECLs under IFRS 9 on capital and leverage ratios
Hohe Verschuldungsquoten können für Investoren bei der Bewertung des Unternehmensrisikos ein Warnsignal sein.
High leverage ratios can be a red flag for investors assessing a company's risk.
Die Verschuldungsquote ist ein neues Regelungs- und Aufsichtsinstrument der Union.
A leverage ratio is a new regulatory and supervisory tool for the Union.
Folglich sollte die Verschuldungsquote für diese Arten von Risikopositionen angepasst werden.
The leverage ratio should therefore be adjusted for those types of exposures.
Die hohe Verschuldungsquote des Unternehmens ist ein Warnsignal für potenzielle Investoren.
The company's high debt ratio is a yellow light for potential investors.
Die Institute müssen die Verschuldungsquote vierteljährlich melden.
Institutions shall perform the reporting of the leverage ratio quarterly.
Darüber hinaus müssen Sie die richtige Verschuldungsquote auswählen.
In addition, you need to choose the right leverage ratio.
Die Institute berechnen die Verschuldungsquote am Berichtsstichtag.
Institutions shall calculate the leverage ratio at the reporting reference date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
