Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ab Lager
Vertaling van "oder ab Lager" in Engels
or ex warehouse
or ex stock
or from stock
or warehouse
or ex-stock
Alle Preise gelten, wenn nicht anders vereinbart, ab Werk oder ab Lager der Lieferfirma, ohne Verpackung.
Unless agreed otherwise, all prices apply ex works or ex warehouse of the supplier company, excluding packaging.
Die Preise verstehen sich, falls nichts anderes vereinbart, ab Werk oder ab Lager zuzüglich Frachten, Mehrwertsteuer und Einfuhrabgaben.
Unless otherwise agreed, the prices are understood ex factory or ex warehouse plus freight, value added tax and import charges.
Bei Preisstellung ab Werk oder ab Lager des Lieferanten ist zu den jeweils niedrigsten Kosten zu versenden, soweit wir keine bestimmte Beförderungsart vorgeschrieben haben.
For pricing ex factory or ex stock from the supplier shipment should be made at the respective lowest cost insofar as we have not prescribed a specific mode of transportation.
Die hierfür benötigten Komponenten&Baugruppen bieten wir natürlich gerne individuell für Sie gefertigt oder ab Lager an.
The components&assemblies required for this will be offered by us - individually produced for you or ex stock.
Effizient, kompakt und robust - finden Sie bei uns für jede Anforderung die passende Lösung für Ihren Wärmeaustauscher - individuell für Sie ausgelegt oder ab Lager.
Efficient, compact and robust - find the solution for you heat exchanger which most suits your requirements - individually designed or from stock.
Der Versand erfolgt - auch bei Franko-Lieferungen - stets auf Rechnung und Gefahr des Käufers, durch eigene Fahrzeuge oder Frachtgut, Spedition, Post, oder anderen Lieferdiensten ab Werk Lünen oder ab Lager einer unserer Außenstellen.
Shipping Dispatch takes place ex factory Lünen - also in the case of franco supplies - always on the invoice and risk of the buyer whether by own vehicles or freight, forwarder, post office or from stock of one of our branch offices or other delivery service.
Liefern wir gemäß einzelvertraglicher Abrede ab Werk oder ab Lager, geht die Gefahr mit Abholung der Ware, spätestens aber 3 Tage nach Eingang der Meldung unserer Lieferbereitschaft, auf den Besteller über.
If, as stated in the agreement, delivery is made ex works or ex warehouse, the risk passes to the purchaser with the collection of the goods at the latest 3 days after the initial communication that the goods are ready for delivery.
Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk oder ab Lager als Nettopreise ausschließlich der gesetzlichen MwSt. in der jeweiligen Höhe.
Unless otherwise specified by special agreement, prices are shown ex works or ex warehouse as net prices, excluding legal VAT at the current rate.
Alle Preise verstehen sich ab Lager/ ab Werk/ ab Lager oder ab Lager in Euro und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer und anderer staatlicher Abgaben.
All prices are ex warehouse/ ex factory/ ex depot or ex warehouse in euros and exclusive of VAT and any other levies imposed by the government.
3.1 Alle Preisangaben werden nach unserer Wahl ab Werk oder ab Lager plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer festgelegt.
3.1 All pricing information is determined at our option ex works or ex warehouse plus the statutory value added tax.
Bei Preisstellung ab Werk oder ab Lager des Lieferanten ist zu den jeweils niedrigsten Kosten zu versenden, soweit BWF keine bestimmte Beförderungsart vorgeschrieben hat.
If the term of price will be EXW or EX Stock of the supplier the shipment has to be made at the respectively lowest cost if BWF will not give any order for a specified kind of dispatch.
Standardartikel werden bei Bestellung bis spätestens 13.00 Uhr innerhalb von 2 Tagen geliefert; ausgestanzte Produkte bzw. Spezialprodukte werden binnen zwei bis drei Wochen oder ab Lager nach Vereinbarung geliefert.
Standard materials are delivered within two days when ordering before 1 p.m. Die-cutted materials or special products are delivered within 2 - 3 weeks, or from stock after
Bei Lieferung an Land oder Lager in den Niederlanden sind die Einfuhrzölle und alle anderen Kosten an Land oder ab Lager in unseren Preisen enthalten.
In the case of delivery ashore or ex warehouse in the Netherlands, import duties and all other costs to ashore or ex warehouse are included in our prices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ab Lager in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 84 ms.
