Examples with "oder analogen Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übertragung von vervirten bzw. beschädigten Dateien, von anderen Softwaren oder analogen Programmen, welche die Funktionen des Rechners oder das Eigentum eines anderen Benutzers beschädigen.
Transmit files that contain viruses, corrupted files or any other similar software or programs that may damage the operation of another person's computer or property of another user.
Andere resultaten
Der Unterricht findet in Videochat mit Skype oder anderen, analogen Programmen statt.
Digitale (unverschlüsselte) oder analoge TV-Programme auf dem PC oder Notebook abspielen und aufzeichnen
Watch and record digital TV programs (DVB-T) on your desktop PC or notebook
Um die Daten der verschiedenen Fernsehveranstalter, die der Rechtshoheit Spaniens unterworfen sind, möglichst klar darzustellen, wurden zwei Fragebogen ausgearbeitet: einer für die - nationalen oder regionalen - analogen terrestrischen Programme und einer für die digitalen terrestrischen oder Satellitenprogramme.
In order to present the data of the different television operators under Spanish jurisdiction as clearly as possible, two questionnaires were produced: one for analogue terrestrial channels, either national or regional, and another for digital terrestrial and satellite channels.
Es gibt ein analoges Programm, das ähnliche Probleme löst.
There is an analog program that solves similar problems.
Der Stereoklang ist bei einem analogen Programm nicht klar,
Sehen Sie mit Samsungs digitalen Rauschfilter analoge Programme so kristallklar, als würden sie digital übertragen werden.
Watch crystal-clear analog programming as if it was being broadcasted digitally with Samsung's Digital Noise Filter.
Mit der Freeware ChrisTV lassen sich analoge Programme über eine TV-Karte empfangen.
Receive TV programs through a TV card or any video capture devices compatible with Directshow specifications.
Mit der Freeware ChrisTV lassen sich analoge Programme über eine TV-Karte empfangen.
Watch TV and record videos on your PC with the freeware AVS TV Box...
Diese Verstärkerantenne mit rauscharmer Verstärkung und variabler Verstärkungsregelung sorgt für einen optimalen Empfang digitaler und analoger Programme.
This amplified antenna with a low noise amplifier and variable gain control was designed to provide an improved reception for Digital and Analogue broadcasts.
In einigen Fällen geht die vom Benutzer festgelegte Sortierung der analogen Programme beim Ausschalten des Fernsehgeräts verloren.
In some specific cases, user sorting of analogue programs are not kept when TV is switched off.
Zum Empfang der in der Grundversorgung angebotenen analogen Programme können Sie alle Ihre jetzigen Geräte wie bisher auch weiter verwenden.
If you wish to continue receiving all of the analogue channels offered in the basic package, you will be able to continue using all of your current equipment unchanged.
Bedeutet der Vorschlag zur Entwicklung eines ambitionierten Programms für den urbanen Raum, dass auch ein analoges Programm für die Gebiete des ländlichen Raums aufgelegt werden soll?
Does the proposal to develop an ambitious urban environment programme mean that a comparable programme will be promoted for rural areas?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
