We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Datei kann dann mit geeigneten Druckern oder anderen Programmen weiterverarbeitet werden.
You may continue to process this file by convenient printers or other programs.
Alle derartigen Programme und Angebote unterliegen weiteren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die von der jeweiligen Akkreditierung oder anderen Programmen geregelt werden.
All such programmes and offerings are subject to additional terms and conditions governed by the respective accreditation or other programmes.
Für diese Art der Investition brauchen KMU spezifische staatliche Anreize und Unterstützung der Beteiligung an Forschungs- oder anderen Programmen zur Förderung innovativer Umwelttechnologien.
For this type of investment SMEs need specific public incentives and help with participation in research programmes or other programmes in support of innovative environmental technologies.
Er unterstützte sie dabei, ihren Lebensunterhalt durch die Nutzung der natürlichen Ressourcen in Form von Ökotourismus oder anderen Programmen vor Ort zu verdienen.
He helped them earn a living by managing the natural resources of the region through ecotourism and other programmes.
Viren sind sich selbst verbreitende Schadprogramme, die Veränderungen am Betriebssystem oder anderen Programmen vornehmen.
Viruses are self-replicating malicious programs that make changes to the operating system or other programs.
Dieses Format ist mit konventionellen Editoren oder anderen Programmen nur sehr schwer zu decodieren oder zu modifizieren.
This format is very difficult to decipher or modify in traditional text editors or other programs.
Diese Einstellungen schützen Sie vor bekannten Gefahren wie der Installation von Add-Ons oder anderen Programmen ohne Ihr Wissen.
These settings can help protect against known security threats, such as websites installing add-ons or other programs without your knowledge.
Dort kann er sich mit E-Books, Filmen, Musik oder anderen Programmen und Reiseinformationen während der Fahrt unterhalten.
They can then connect with e-books, movies, music or other programs and travel information whilst travelling.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht durch Benachrichtigungen von E-Mails, Kalendern oder anderen Programmen unterbrochen werden.
Make sure you will not be interrupted by notifications from emails, calendars, or other programs.
Ihre Produktivität wird deutlich zunehmen, wenn Sie Arbeit wiederverwenden, indem Sie Geometrie aus Szenen oder anderen Programmen kombinieren.
You can realize great productivity gains when you reuse work by combining geometry from scenes or other programs.
Inxmail haftet insbesondere nicht für Datenverlust, Schäden an Datenträgern oder anderen Programmen, Betriebsunterbrechungen u.ä.
Inxmail is not liable in particular for data loss, damage to data carriers or other programs, operational breakdowns etc.
Die mobilen Geräte können die Funksignale über spezielle Applikationen auswerten und auf diese Weise mit dem Benutzer oder anderen Programmen interagieren.
The beacon signals can be evaluated by the mobile device via individual applications and, in this way, interact with the user or other programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.