We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or other programs
or other programmes
Wenn Sie die Hinweise auf ein Update Ihres Browsers oder anderer Programme übersprungen haben sollten, ist es nun an der Zeit, diese durchzuführen.
If you've been skipping all those prompts to update your browsers and other programs, now's the time to run them.
Wir stellen Ihr Abonnement dieses Newsletters oder anderer Programme innerhalb von dreißig Geschäftstagen ein.
We will unsubscribe you from that newsletter or other programs within 30 business days.
Registrierung Ihrer Details und Zuweisung von Belohnungen, Rabatten und/oder anderer Vergünstigungen, und die Erfüllung von Wünschen oder Anforderungen, die Sie hinsichtlich unserer Loyalitäts- oder Belohnungsprogramme oder anderer Programme haben
Registering your details and allocating or offering you rewards, discounts and/or other benefits and fulfilling any requests or requirements you may have in respect of our loyalty or reward programmes and other similar schemes
Mittlerweile finden sogenannte Multimedia-Tastaturen mit zusätzlichen Funktionstasten zum Beispiel zum Starten des Browsers oder anderer Programme immer mehr Verbreitung.
More and more people own so called multimedia keyboards with additional function keys for example to start their browsers or other programs.
5.2 Wir können in Zusammenhang mit Einstellungen gelegentlich Profiling durchführen sowie als Teil unseres Beurteilungsprozesses oder anderer Programme zur beruflichen Weiterentwicklung eine Leistungsbeurteilung und Potenzialeinschätzung vornehmen.
5.2 We may carry out profiling from time to time related to recruitment, and assessment of performance and potential as part of our appraisal process or other career development programmes.
Es ist nicht akzeptabel, dass eine Aufstockung der Mittel für den FFH-Ausgleich zu Lasten von Agrar- und Umweltmaßnahmen oder anderer Programme im Rahmen der ländlichen Entwicklung geht.
It is intolerable that an increase in funding for SAC compensation should occur at the expense of agricultural and environmental measures or of other rural development programmes.
Es darf nicht so sein, dass die Finanzierung von Natura 2000 voll zu Lasten anderer Agrar- und Umweltmaßnahmen oder anderer Programme im Rahmen der ländlichen Entwicklung geht.
It is not acceptable that the funding of Natura 2000 should be to the detriment of other agricultural and environmental measures or of other rural development programmes.
dph verwendet Cookies, d. h. kleine Textdateien, die mittels Ihres Internetbrowsers oder anderer Programme auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, um Benutzerfunktionen zu realisieren.
dph uses cookies, this means small text files which are stored on your hard disk by your Internet browser or other programs to implement user functions.
Sie sollte sich auch mehr Profil in der breiten Öffentlichkeit dadurch verschaffen, daß sie solche Tätigkeiten unternimmt, entweder im Rahmen von TACIS und PHARE oder anderer Programme, oder auch aus eigener Initiative davon.
It should also give itself a very much higher public profile in carrying out such activities, whether carried out as part of the TACIS and PHARE and other programmes, or independently.
Es wird empfohlen, Flächen auszuwählen, die in den vergangenen Jahren bereits im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 oder anderer Programme überwacht wurden.
It is recommended to select plots which have been monitored during the last years within the framework of the Regulation (EEC) No 3528/86 or other programmes.
Welche Möglichkeiten bestehen im Rahmen des Nationalen Strategieplans für die Entwicklung Griechenlands oder anderer Programme, Finanzmittel bereitzustellen?
What are the possibilities of finding resources under the National Strategic Reference Framework for Greece or other programmes?
Diese Projekte werden im Rahmen der EU-Forschungsrahmenprogramme, des Programms Maritime Technologien der nächsten Generation des BMWi oder anderer Programme gefördert.
These projects are funded under the EU Framework Programmes, the programme Next-Generation Maritime Technologies of the Federal Ministry of Economics and Technology or other national German programmes.
Mit Game Cam gelingen Ihnen ganz einfach Aufnahmen von Videos Ihrer Spiele oder anderer Programme.
With Game Cam you can easily record in-game scenes of your video games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oder anderer Programme in het Duits
