Vertaling van "oder aufruf" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alarmierung per Email und/ oder Aufruf von externen Programmen im Alarmfall
Email Alarming: Processing of alarm messages by sending Emails and/or executing external programs
All das mit nur einem Klick oder Aufruf per Barcode.
All this with just one click or with a call per barcode.
Fehlen Komponenten beim Regenerieren oder Aufruf, schlägt die Regenerierung fehl.
When a component is missing during regeneration or retrieval, the regeneration fails.
Suche nach unseren Mitarbeitern nach Bereichen oder Aufruf des Organigramms unseres Büros
Search our staff by area or consult the organisational chart for our office
Genauer gefaßt, ist ein Interrupt ein Signal oder Aufruf zu einer spezifischen Routine.
More specifically, an interrupt is a signal or call to a specific routine.
Bereitstellung lokaler Dienste oder Aufruf von betriebssystem-abhängigen Diensten zur lokalen Kommunikation mit den verwalteten Zielen.
Providing local services or calling operating system dependent services to interact locally with the managed targets.
Sie können einen solchen Sprung oder Aufruf durch die Voranstellung der Präfixe near oder far außer Kraft setzen, wie im nachfolgenden Beispiel dargestellt
You can override such a jump or call by using a near or far prefix, as the following example shows
Veröffentlichen einer Drohung, Androhung körperlicher Gewalt oder Aufruf zu körperlicher Gewalt oder Zerstörung von Eigentum
Publishing a threat, threatening physical violence or calling for physical violence or destruction of property
Mobbing anderer Personen oder Aufruf hierzu
Bullying of other people or call for this
Funkgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Datenempfang von einer Funkstation oder Aufruf von Menüfunktionen der Bereich (70) zur Anzeige empfangener Daten oder verfügbarer Menüpunkte eine vorgegebene Größe nicht unterschreitet.
Radio (1) according to Claim 1, characterized in that, when data is received by a radio station or menu functions are called, the area (70) for displaying received data or available menu items is not less than a predetermined size.
Bei einem einfachen Besuch oder Aufruf unserer Website, ohne Kauf unserer Produkte, werden keine personenbezogenen Daten über Sie erhoben oder verarbeitet.
If you merely visit or consult our Website, without purchasing any of our products, no personal data concerning you is collected or processed.
Überall, wo AquaClic spart, haben Sie die Gelegenheit, Ihre Firma, Ihr Produkt, Ihre Gemeinde zu bewerben: Ihr Logo oder Aufruf auf individuellen AquaClics wirkt als charmante Botschaft bei Mitarbeitenden, Kunden, Gästen, Schülern, Einwohnern, Patienten, Vereinsmitgliedern, etc.
You can advertise your product or business wherever AquaClics are saving water and energy: your logo or design, featured on individual AquaClics, acts as a charming message when seen by employees, customers, guests, club members, patients, journalists, etc.
Die Kommunikation zwischen Drittanwendung und Kendox Monitor erfolgt über TCP/IP, über das Dateisystem (Dateiüberwachung) oder Aufruf der Anforderung über Befehlsparameter.
Kendox Monitor communicates with the third-party application using TCP/IP, the file system (using file monitoring) or by calling the requirement with a command parameter.
