Examples with "oder der Algorithmus wird offengelegt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist besiegelt oder der Algorithmus wird offengelegt.
Eine Sache, die Zello weiß, aber nicht offengelegt hat, ist der Hashing-Algorithmus, der zum Schutz der Passwörter verwendet wurde.
One thing Zello does know but has decided not to disclose is the hashing algorithm that was used to protect the passwords.
Zudem seien Menschen immer weniger dazu bereit, für gut recherchierte Nachrichten Geld auszugeben und beschränkten sich etwa auf ihren «newsfeed» bei Facebook, dessen Algorithmus bewusst nicht offengelegt werde.
Also, people are increasingly less prepared to spend money on well-researched news and confine themselves to their Facebook "newsfeed", for example, whose algorithm is kept secret.
Die Verteidigung beanstandete die Entscheidung mit der Begründung, dass die Funktionsweise des Algorithmus nicht offengelegt worden sei und somit weder die Authentizität noch die Fairness des Ergebnisses beurteilt werden könne.
The defense challenged the decision on the grounds that the workings of the algorithm were not disclosed, making it impossible to evaluate the fairness of its conclusions.
Die Berechnungsverfahren werden im neuen Standard vollständig beschrieben und die Implementierung des Algorithmus detailliert offengelegt, sodass Unsicherheiten bezüglich der konkreten Implementierung vermieden werden.
In the new standard, the calculation method and the implementation of the algorithm are described in full detail, thus avoiding any uncertainty regarding the practical implementation.
Ihr streckt sie aus, weil diese Zentren offengelegt werden müssen.
Why you are putting it because these centers must be exposed.
Instagram gab kürzlich bekannt, dass es einem ähnlichen Algorithmus folgt.
Instagram recently announced that it'll follow a similar algorithm.
Da nun alles offengelegt wurde, lass uns etwas abmachen.
So now that everything's out in the open, let's agree.
Anzeigen, die kostenfrei sind, müssen im Antrag offengelegt und belegt werden.
Ads received for free must be disclosed and accounted for in your claim.
Ich stecke mal den Algorithmus ein und werfe es an.
Let me just plug in the algorithm and fire it up.
Ich versuche es, aber irgendwas ist mit dem Algorithmus.
I'm trying, but something's messed with the algorithm.
Ich versuche es, aber etwas hat den Algorithmus verwirrt.
I'm trying, but something's messed with the algorithm.
Es ist ein simpler Algorithmus, den sogar du verstehst.
It's a simple algorithm, even you can understand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
