Examples with "oder der Zeitcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Über diesen Anschluss wird ein Referenzsignal eingespeist, wenn das Videosignal des Camcorders synchronisiert oder der Zeitcode mit einem externen Gerät synchronisiert werden soll.
Inputs a reference signal when the camcorder is to be genlocked or when time code is to be synchronized with external equipment.
Die werkseitige Auswahl ist der Zeitcode des ersten Bildes oder der Zeitcode des Skizzenbildes.
Wahl, ob der Zeitcode mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisiert aufgezeichnet werden soll, oder ob der externe Zeitcode selbst aufgezeichnet werden soll
Selects whether to record timecode synchronized to external timecode from a preset initial value, or record the external timecode itself.
Beim Schreiben oder Übertragen von Clip-Dateien über eine FAM- oder FTP-Verbindung wird der Zeitcode des Clips aufgezeichnet, so dass er kontinuierlich mit dem Zeitcode des letzten Frames vom letzten Clip auf der Disc verläuft.
When clips files are written or transferred via a FAM or FTP connection, the time code of the clip is recorded so that it is continuous with the time code of the last frame of the last clip on the disc.
Die Einstellungen für PR/RGN (F2) und Setup-Menü, Parameter 606 bestimmen, ob der Zeitcode, der am TIME CODE OUT-Anschluss anliegt, der vom internen Zeitcode-Generator ausgegebene Wert (REGEN) oder der Wiedergabe-Zeitcode (TAPE) ist.
Daher wird der Wert der letzten maßgeblichen Stelle bei der Einstellung des Zeitcodes oder der Aufzeichnung im Modus Rückwärts-Schnittbetrieb auf 0 oder 5 beschränkt.
Therefore, when setting the time code or recording in backspace editing mode, the value of the least significant digit is limited to 0 or 5.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Misalignment occurred because the time code was incorrectly set on the camera.
Der Zeitcode ist in Stunden, Minuten, Sekunden und Frames aufgeteilt.
The time code is divided into hours, minutes, seconds and frames.
Der Zeitcode eines externen Zeitcodegenerators kann nicht als Anfangswert eingestellt werden.
Time codes from an external time code generator cannot be set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
