Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder des Absatzes
Vertaling van "oder des Absatzes" in Engels
or paragraph
die Anforderungen des Absatzes 1 oder des Absatzes 3 mit Ausnahme der Anforderungen in bezug auf die Dauer des Umstellungszeitraums nach Anhang I Nummer 1 voll erfuellt sind
the requirements referred to in paragraph 1 or paragraph 3 respectively are fully satisfied, with the exception of that concerning the length of the conversion period referred to in paragraph 1 of Annex I
Die Mitgliedstaaten dürfen aus wissenschaftlichen Gründen sowie aus Gründen des Tierschutzes oder der Tiergesundheit Ausnahmen von den Anforderungen des Absatzes 1 Buchstabe a oder des Absatzes 2 gestatten.
Member States may allow exemptions from the requirements of paragraph 1(a) or paragraph 2 for scientific, animal-welfare or animal-health reasons.
Ctrl-A: Zum Anfang der Zeile oder des Absatzes bewegen.
Control-A: Move to the beginning of the line or paragraph.
Ersetzen der Sohle oder des Absatzes mit Gummi.
Replace worn sole or heel with rubber.
Fügt die Aufzählungszeichen oder die Nummerierung am Anfang der ausgewählten Absätze oder des Absatzes ein, in dem der Cursor positioniert ist, oder löscht sie.
Inserts or deletes the bullets or numbering at the beginning of the selected paragraphs or the paragraph where the cursor is positioned.
Zu den Verstössen gegen diese Gesetze gehören z. B. Absprachen unter Wettbewerbern zur Festlegung oder Kontrolle von Preisen, zum Boykott bestimmter Lieferanten oder Kunden, zur Aufteilung von Kunden oder Märkten, oder zur Einschränkung der Produktion oder des Absatzes von Produkten.
Violation of these laws includes, for instance, entering into agreements with competitors in order to fix or control prices, boycott particular suppliers or customers, divide up customers or markets or limit the production or sale of products.
Ein aus Gründen des Satzes 2 oder des Absatzes 3 nicht bestimmtes Mitglied wird nach Maßgabe der Sätze 1 und 2 für den nächsten Fall bestimmt.
A member not appointed on account of the second sentence or of paragraph 3 shall be appointed to the next case in accordance with the above criteria.
die Beschränkung der Produktion oder des Absatzes oder
the limitation of output or sales
Prüfverfahren für das Erkennen des Notlaufzustands bei einem Reifen Die Vorschriften des Absatzes 2.1.1 oder des Absatzes 2.1.2 müssen eingehalten sein.
Test procedures for detection of a tyre in the flat tyre running mode. The requirements of either paragraph 2.1.1 or 2.1.2 shall be met.
wenn das Gericht die Klage mit der Begründung, dass die Anforderungen des Absatzes 1 oder des Absatzes 2 nicht erfüllt sind, oder aus sonstigen verfahrenstechnischen Gründen oder Gründen der Zuständigkeit zurückweist,
Ein Ausnahme-Visum im Sinne des 14 Absatz 2 wird als Visum im Sinne des Absatzes 1 Nummer 1 oder des Absatzes 3 erteilt.
An exceptional visa within the meaning of Section 14 (2) shall be issued as a visa within the meaning of sub-section 1 no. 1 or sub-section 3.
Diese Maßnahmen, zusammen mit konsequenter Marktorientierung sowie Marktflexibilität - etwa bezüglich der zusätzlichen Importmöglichkeiten oder des Absatzes von Nicht-Quotenzucker im EU Food Markt aufgrund der Quotenumwandlung durch die Europäische Kommission - führten zu einem markanten Anstieg des operativen Ergebnisses.
These measures, combined with vigorous marketing and the agile seizing of market opportunities - such as the scope for additional imports and the sale of non-quota sugar on the EU food market upon approval by the European Commission - led to a pronounced increase in pre-exceptionals operating profit.
Hufeisenförmige Absatz-Steppplatten für Tappers and Pointeres Schuhe (siehe Steppschuh Beschreibung für die benötigte Größe oder schicken Sie uns eine E-Mail mit der Länge oder Breite der Spitze oder des Absatzes ihrer eigenen Steppschuhe).
Returns Horseshoe shaped heel taps for Tappers and Pointers shoes (please see tap shoe description for size required or email us with the length/width of toe/heel areas of your existing tap shoes).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder des Absatzes in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
