Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
oder durch einen Code
Bedoelde u: oder durch eine oder · oder durch einen der

Examples with "oder durch einen Code" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Geschenkkarte ist durch eine spezifische Nummer oder durch einen Code gekennzeichnet und sie kann von jedem verwendet werden.
The gift card is identified by a specific number or code and can be used by anyone.
Personendaten sind alle Informationen, die sich auf eine Person beziehen, unabhängig davon ob die Person bestimmt ist, beispielsweise durch den Namen, oder bloß bestimmbar ist, beispielsweise durch eine Passnummer oder durch einen Code.
Personal data is any information relating to a person, irrespectively of whether the person is identified, for example by a name, or is only identifiable by someone, for example through a passport number or a code.

Andere resultaten

Die Identifikation von Personen oder Fahrzeugen erfolgt durch Eingabe eines Codes oder optional per Touch Memory Chip.
Persons or vehicles are identified by entering a code or optionally via a touch memory chip.
Die Funktionen können auch durch Scrollen am Bildschirm oder direkt durch die Eingabe eines Codes über die Service-Taste angewählt werden.
Features can also be selected by scrolling on screen or directly by means of a code via the service key.
Für fast eine Woche Ich bin der Besitzer von Kap. HTC TyTN oder durch einen Code-Namen HTC Hermes bekannt.
For almost a week I am the owner of chap HTC TyTN or known by a code name HTC Hermes.
Beachte bitte auch, dass es nicht möglich ist, den Code in Verbindung mit einem Konto zu verwenden, das bereits für den Premium-Kurs verwendet wird oder zuvor bereits durch einen Code aktiviert wurde.
Please bear in mind that it is not possible to use the code with an account that is already Premium or in which you have already activated a code previously.
In diesem Fall wird, obwohl Sie einen Beförderungsvertrag mit uns geschlossen und ein Ticket mit unserem Namen oder Airline Code erhalten haben, die Beförderung ganz oder teilweise durch einen Code Share Partner durchgeführt.
This means that even if you have concluded a contract of carriage with us and hold a Ticket with our name or Airline Code on it, the carriage will be partly or entirely carried out by a Code Share Partner.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich der Fahrer des Kraftfahrzeuges selbsttätig durch Auslesen eines individuellen Codeträgers oder durch Eingabe eines Codes identifiziert wird.
Process according to claim 7, wherein the driver of the motor vehicle is additionally identified automatically by a readout of an individual code carrier or by inputting a code.
Wenn die Tools über ein Plugin oder durch Hinzufügen eines Code-Snippets in den Header Ihrer Webseite geliefert werden, lohnt es sich zu prüfen, wie sehr diese Tools Ihre FID- oder LCP-Scores tatsächlich beeinträchtigen könnten.
"If the tools are delivered via plugin or by adding a snippet of code to the header of your website, it is worth evaluating how much these tools may be actually hurting your FID or LCP scores."
System für einen zusätzlichen Schutz nach Anspruch 7, bei dem der Befehl (ENABLE) von dem Benutzer über Funk oder durch eine Fernsteuerung oder durch Eingeben eines Codes auf einer Tastatur ausgegeben wird.
The ancillary protection system according to claim 7, wherein said command (ENABLE) is issued by the user via radio or by a remote control or by typing a code on a keyboard.
Die Zugangsgewährung kann durch Ausweisleser (Karte/RFDI), biometrische Erfassung oder durch Eingabe eines Codes erfolgen.
Access authorization can be provided by ID reader (card/RFDI), biometric data or by entering a code.
Dabei können die Muster statisch sein oder durch einen Datamatrix-Code dynamisch ausgelöst werden.
The patterns can be static or can be dynamically triggered by a data matrix code.
Entweder authentifiziert er sich per SMS oder durch die Eingabe eines persönlichen Codes.
They can either authenticate themselves through a text message or by entering a personal code.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 182990. Exact: 2. Verstreken tijd: 290 ms.