Examples with "oder ein Programm-Update" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Angabe personenbezogener Daten ist normalerweise erforderlich, wenn Sie Beratungsgespräche mit einem unserer Kundendienst-Techniker führen, ein neues Produkt oder ein Programm-Update herunterladen, Ihre Software registrieren oder ein Produkt kaufen.
For example, we often ask for your Personal Information when you are conferring with one of our customer support technicians, downloading a new product or program update, registering your software or purchasing a product.
Andere resultaten
Wenn Sie ein Programm oder ein Update benötigen, verwenden Sie offizielle Websites/Shops.
Wenn Sie vor dem Neustart ein Programm oder ein Update nicht installieren oder deinstallieren konnten, versuchen Sie erneut, das Programm oder Update zu installieren oder zu deinstallieren.
If you could not install or uninstall a program or an update before you performed the clean boot, try to install or uninstall the program or update again.
Überprüfen Sie, ob eine mit der Datenausführungsverhinderung kompatible Version des Programms oder ein Update des Softwareherausgebers verfügbar ist, bevor Sie Einstellungen für die Datenausführungsverhinderung ändern.
Check for a DEP-compatible version of the program or an update from the software publisher before you change any DEP settings.
Wenn Sie vermuten, dass ein Programm mit aktivierter Datenausführungsverhinderung nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, überprüfen Sie, ob eine mit der Datenausführungsverhinderung kompatible Version des Programms oder ein Update des Softwareherstellers verfügbar ist, bevor Sie Einstellungen für die Datenausführungsverhinderung ändern.
If you suspect that a program does not run correctly when DEP is turned on, check for a DEP-compatible version of the program or an update from the software publisher before you change any DEP settings.
Die Entwicklungsarbeiten sind im Gange und ein Programm-Update wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
Development work is underway and a program update will be announced in due course.
Außerdem wurde die Keramikdokumentation (inkl. der Datenbank) kritisch überprüft und durch ein Programm-Update optimiert.
The pottery documentation (including the database) was also reviewed and optimised by a programme update.
Über den externen USB-Anschluss kann ein Programm-Update, Liniensicherung, Backup und Serviceausdruck durchgeführt werden.
Program updates, line backups, backup and service printouts are possible with the external USB port.
Wählen Sie diese Option, um eine Benachrichtigung zu senden, wenn ein Programm-Update nicht erfolgreich heruntergeladen wurde, und geben Sie den Empfänger für diese Benachrichtigung an.
Select to send a notification if the program update did not download successfully and specify the recipient for this notification.
Ein Programm-Update beinhaltet immer auch ein Update von Engine und Virendefinitionen (VPS).
The Program update also includes an update of Engine and Virus Definitions (VPS).
Ein Virus Datenbank Update enthält cca. 20-80 KB, ein Programm Update um die 200-500 KB.
The typical size of a virus database update is approximately of 20-80kb, the program update usually has approximately 200-500kb.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
