We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or program
or a program
or programme
or a programme
or software
Verfahren zum Laden von Daten oder eines Programms zu einer Mehrzahl von Datenstationen.
Method for loading data or program to a plurality of terminal stations.
Beenden der Freigabe Ihres Desktop, des Monitors oder eines Programms
Ein solches System benötigt eine Währung, um die für die Ausführung einer Anwendung oder eines Programms erforderlichen Rechenressourcen zu bezahlen.
A system like this needs a currency to pay for the computational resources required to run an application or a program.
Nach Annahme eines Plans oder eines Programms werden die zuständigen Behörden und die Öffentlichkeit erneut unterrichtet.
When a plan or programme is adopted, these authorities and the public are again informed.
Zunächst sollen mit dieser Art der Leistungskontrolle die Auswirkungen einer Politik oder eines Programms geprüft werden.
First, this type of audit aims at assessing the impact of a policy or programme.
Für die Suche einer Aktivität oder eines Programms können Sie die Suchmaschine auf dem waagerechten Balken unterhalb des großen Fotos benutzen.
To find an activity or programme, you can use the search engine on the horizontal bar beneath the large photo.
Ja, einige Arten von Schadsoftware können von Websites mithilfe eines eingebetteten Skripts oder eines Programms auf einer Webseite installiert werden.
Yes, some malicious software can be installed from a website through an embedded script or program in a webpage.
Wenn Sie mit der Freigabe Ihres Desktop, eines Monitors oder eines Programms beginnen, liegt die Steuerung einzig bei Ihnen.
When you start sharing your desktop, a monitor, or a program, you're the only one in control.
Binärdateien können zudem nicht unmittelbar mit einer Standardsoftware geöffnet werden, sondern müssen mithilfe einer Anwendung oder eines Programms interpretiert werden.
Binary files cannot be immediately opened by common software; they have to be interpreted by an application or program.
Standardmäßig wird für den Filterzeitraum einer Kampagne oder eines Programms das Anfangs- und Enddatum des Programms oder der Kampagne herangezogen.
By default, for a campaign or program, the filter period is set to the start and end date of the program or campaign.
Jegliches Feedback, das du uns auf Anfrage im Rahmen einer Werbeaktion oder eines Programms schickst, unterliegt den Regeln der spezifischen Werbeaktion oder des Programms.
Any feedback you provide at our request through a promotion or program is subject to the rules of the specific promotion or program.
Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilung und/oder die Helligkeit der Bildpunkte mittels einer Zufallsfunktion oder eines Programms steuerbar ist.
A device according to claims 1 to 5, characterised in that the distribution and/or the brightness of the image points can be controlled by means of a random function or a program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
