Examples with "oder im Programmablauf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder, wenn es für die Teilnehmer schwierig war, sich in den Veranstaltungssälen oder im Programmablauf zurechtzufinden, sollten Sie eine Verbesserung der Veranstaltungsorganisation in Betracht ziehen.
Or, if it was difficult for participants to navigate the event halls or program schedule, you should consider improving the event in terms of zone distribution and labeling.
Andere resultaten
Fehler im Programmablauf oder bei der Bedienung werden so vermieden.
Änderungen im Programmablauf oder inhaltliche Programmänderungen aus wichtigem Grund bleiben vorbehalten.
The organizers reserve the right to change the program sequence or make content changes to the program for a compelling reason.
Über diesen Service haben Sie die Möglichkeit, sich kurzfristig über witterungsbedingte Änderungen im Programmablauf oder der Spielstätte der Open-Air-Veranstaltungen informieren zu lassen.
Through this service, you have the opportunity to be briefed on weather-related changes in the program or the venue of the following events.
Um rechtzeitig über witterungsbedingte Änderungen im Programmablauf oder der Spielstätte informiert zu werden, können Sie sich hier in den SMS-Verteiler für diese Veranstaltung eintragen.
In order to inform you punctual about weather-related changes of programme or event venue, you can here subscribe to the SMS distribution list for this event.
Gerade hardwarenahe Programmierung (z.B. Pointer Arithmetic oder feste Adressen) kann ein späteres Übertragen auf eine andere Steuerungsplattform erschweren oder zu Fehlern im Programmablauf führen.
Especially machine-level programming (e.g., Pointer Arithmetic or permanent addresses) can make transfer to other control platform difficult or lead to program execution errors.
Das Fraunhofer IWS behält sich das Recht vor, Änderungen im Programmablauf oder inhaltliche Programmänderungen vorzunehmen, soweit das notwendig ist und der Gegenstand der Veranstaltung dadurch nicht eingeschränkt wird.
The Fraunhofer IWS reserves the right to change the schedule or the content of the program if necessary and if the subject of the event is not restricted.
Über diesen Service haben Sie die Möglichkeit, sich kurzfristig über witterungsbedingte Änderungen im Programmablauf oder der Spielstätte der Veranstaltungen informieren zu lassen.Sie müssen nur Ihre Mobiltelefonnummer bei dem entsprechenden Konzert auf der Detailseite des Konzertes eintragen Dieser Service ist für Sie kostenfrei.
Through this service, you have the opportunity to be briefed on weather-related changes in the program or the venue of the events. You just have to enter your mobile phone number at the concert on the detail page of the KOnzer This service is free for you.
Durch diese Art von „Angriff" sind zum Beispiel Manipulationen der auf dem Chip gespeicherten Informationen, der installierten Software oder Störungen im Programmablauf auf dem Prozessor des Chips bei der Verarbeitung der Daten möglich.
This kind of "attack" makes it possible, for instance, to manipulate the information stored on the chip or the installed software or to generate errors in the program sequence on the chip's processor in the processing of data.
Änderungen im Programmablauf oder der Wechsel der Vortragenden insbesondere von Keynote-Vorträgen aus dringendem Anlass behält sich der Veranstalter vor. 2. ABSTRACT-®ISTRIERUNGSGEBÜHR
The organizers reserve the right to undertake modifications in the schedule or change the presenters - including keynote speakers - if necessary. 2.
Die überschüssigen Daten können so angrenzende Datenstrukturen überschreiben und ungewollte Änderungen im Speicherinhalt oder auch Programmablauf verursachen.
The extra data can thus overwrite adjacent data structures and cause unwanted changes in the memory content or program flow.
Änderungen im Programmablauf kann der Bediener am Touch-Panel selber durchführen.
The operator can make changes to the program on the touch panel.
Bei sorgfältiger Überprüfung entdeckten sie den im Programmablauf versteckten Programmierfehler.
With careful review, they discovered the programming error hidden in the logic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
