We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn sich Übergaben verzögern oder scheitern, geraten Investitionen, Wettbewerbsfähigkeit und Arbeitsplätze unter Druck.
Delays or failure in business transfers puts investment, competitiveness and jobs under pressure.
Die Art und Weise, wie wir konsumieren und produzieren, wird darüber entscheiden, ob wir erfolgreich sind oder scheitern.
The way we consume and produce will be key to our success or failure.
Meine Intuition hilft mir einzuschätzen, ob Projekte erfolgreich sein oder scheitern werden.
My intuition helps me call it when projects will either thrive or fail.
Nur unsere Kunden entscheiden ob wir erfolgreich sind oder scheitern.
Only the customers will decide if we succeed or fail.
Ein geschickter Machtvermittler kann große politische Vereinbarungen zustande bringen oder scheitern lassen.
A skilled power broker can make or break major political agreements.
Basisarbeit kann eine Kampagne durch persönliche Verbindungen aufbauen oder scheitern lassen.
Retail politics can make or break a campaign based on personal connections.
Der kreative Beitrag eines Musikproduzenten kann eine Aufnahme gestalten oder scheitern lassen.
A record producer's creative input can make or break a recording.
Unternehmen florieren oder scheitern aufgrund von Delkredere-Annahmen über ihre Kunden.
Businesses thrive or fail based on del credere assumptions about their clients.
Eine Schuldzuweisungskultur erstickt Innovation, weil sich niemand traut zu experimentieren oder scheitern.
A blame culture kills innovation because nobody dares to experiment or fail.
Der Rhythmus eines Bassgitarristen kann eine Live-Performance ausmachen oder scheitern lassen.
A bass guitarist's rhythm can make or break a live performance.
Start-ups gedeihen oder scheitern auf dem Treibsand des Anlegervertrauens.
Start-ups prosper or fail on the shifting sands of investor confidence.
Eine eingeschworene Fangemeinde kann Nischenprodukte erfolgreich machen oder scheitern lassen und dadurch die Markttrends erheblich beeinflussen.
A cult following can make or break niche products, influencing market trends significantly.
Ein cleverer Geldgeber kann ein neues Geschäftsvorhaben zum Erfolg führen oder scheitern lassen.
A savvy bankroller can make or break a new business venture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.