Das geht um die eigentlichen, oder spezifischen Sünden der Menschen.
This is talking about people's actual, or specific sins.
Die Zugabe von Garnelen oder spezifischen Futterkomponenten sorgt für die rosa Lachsfarbe.
The addition of prawns or specific feed components ensures the pink salmon colour.
Die Erfahrungen belegen, dass bei UnternehmerInnen mit Migrationshintergrund z.T. Qualifikationen in den Bereichen Rechungswesen, Vermarktung oder spezifischen Managementkompetenzen fehlen, was ihre Wettbewerbsposition zusätzlich deutlich schwächt.
Experience has shown that entrepreneurs from immigrant backgrounds sometimes lack skills and qualifications in accounting, marketing or other specific management competencies, a lack which weakens their competitiveness dramatically.
Die neuen Abläufe ermöglichen das agile Integrieren von geänderten oder spezifischen Kundenanforderungen.
The new workflows permitted the agile integration of amended or specific customer requirements.
An Stelle von Services oder spezifischen Inhalten wird Werbung platziert.
Advertising is placed instead of services or specific content.
Wir führen auch bei Ihnen vor Ort Schulungen zu allgemeinen oder spezifischen Aspekten der Kalibrierung aus.
We also do on-site training in general or specific aspects of calibration.
Diese sollten den unterschiedlichen prioritären oder spezifischen Informationsmaßnahmen angepasst werden können.
This should be able to be adapted to its various information activities, whether they are urgent or specific.
Von dort aus können Spieler nach spezifischen Strukturtypen oder spezifischen Diensten suchen.
From here players can search for specific types of structures or specific services.
Kepar bietet für jede Phase der elektronischen Fertigung einen kompletten oder spezifischen Service
Kepar offers general or specific services for each phase of the electronic manufacturing process
Zusatzstoffe: Mittel zur Anwendung zusammen mit traditionellen oder spezifischen Mitteln
Adjuvants: products to be used together with traditional or specific plant protection products
Die Studierenden können die Storyboards mit Erklärungen in ihren eigenen Worten oder spezifischen Zitaten aus der Erzählung begleiten.
Students can accompany the storyboards with explanations in their own words or specific quotations from the narrative.
Bei technischen oder spezifischen Fragen zu unserem Partnerprogramm stehen wir Dir jederzeit zur Verfügung.
If you have technical or specific questions about our affiliate program, we are always at your disposal.
Auch Sonderanfertigungen können wir für Sie bestellen. Sei es aus speziellen Materialien oder spezifischen Farben.
We can also order custom-made products for you, whether these are special materials or specific colours.
