We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bestimmungen der genannten Richtlinie finden daher - unbeschadet strengerer oder spezifischer Bestimmungen der vorliegenden Richtlinie - in vollem Umfang auf dem Gebiet der Gefährdung der Arbeitnehmer durch biologische Arbeitsstoffe Anwendung.
The provisions of that Directive are therefore fully applicable to the exposure of workers to biological agents, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Dem steht kein Alter, keine Konstitution oder spezifischer Glaube im Weg.
No age, no constitution or specific faith stands in the way.
Sowohl Warnungen als auch Empfehlungen können allgemeiner oder spezifischer Art sein.
Both warnings and recommendations may be of a general or a specific nature.
Erwähne Produktexperten, wenn du Hilfe beim Beantworten schwieriger oder spezifischer Fragen benötigst.
Mention product experts when you need help answering tricky or specific questions.
Solche Einrichtungen allgemeiner oder spezifischer Art sind über die ganze Provinz verteilt.
These parks, whether general or specialized, are spread across the entire province.
Manchmal wird in einem Kurs eine große Menge an komplexer oder spezifischer Terminologie verwendet.
Sometimes courses use a lot of complex or specific terminology.
Auf diese Weise soll der Schutzbereich je nach Bedarf breiter oder spezifischer werden.
In this way, the scope of protection might be made wider or more specific depending on the needs.
Schnelle und einfache Integration eigener oder spezifischer Lösungen.
Add your own specialized or proprietary solutions quickly and easily.
Ursache dieser Reaktionen ist das Vorliegen einer instabilen Beta-Lactam-Struktur oder spezifischer Seitenketten.
The cause of these reactions is the presence of an unstable beta-lactam structure or specific side chains.
Stoffe oder Mikroorganismen einschließlich Viren mit allgemeiner oder spezifischer Wirkung,
substances or micro-organisms including viruses, having general or specific action
Einschätzung Ihrer Muskel- und Gelenkflexibilität, möglicher Asymmetrien oder spezifischer Muskelinsuffizienz.
Assessment of your muscular and articular flexibility, possible asymmetries or specific muscular insufficiencies
Führen Sie eine Sicherung aller Datenbanken oder spezifischer Daten einzelner Datenbanken durch.
Backup all databases or specific data from individual databases.
Alternativ kann das Ausmaß der Bedrohung zunehmen oder spezifischer werden, wenn die Geschichte fortschreitet.
Alternatively, the scale of the threat may increase or become more specific as the story progresses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
