Naturbedingte oder technisch erzeugte Schatten werden mit Zeichnung oder Malerei zusammengeführt.
Naturally existing or technically produced shadows are combined with drawings or paintings.
Du bist niemals psychisch oder technisch allein.
Sie können grundsätzlich in allen Abteilungen - ob kaufmännisch oder technisch - ein Praktikum absolvieren.
You can be an intern in any department - business or technical.
Es zeigt auch die erforderlichen Fähigkeiten an: physisch, taktisch oder technisch.
It also indicates the skills needed: fysical, tactical or technical.
An großen oder technisch komplexen Asphaltverdichtern kann der Zugang zu wichtigen Komponenten bisweilen schwierig sein.
Access to key components can be difficult on large or technologically advanced asphalt compaction machines.
Wenn es zu zeitaufwändig oder technisch zu schwierig ist, geh weiter.
If it's going to be overly time-consuming or technically challenging, move on.
Die Bezeichnung Polyamid wird üblicherweise für synthetisch oder technisch verwendbare thermo- plastische Kunststoffe genutzt.
The name polyamide is usually applied to synthetically or technically usable thermoplastic resins.
Zudem wären sie nach Auffassung einiger Sachverständiger nicht immer wünschenswert oder technisch machbar.
In addition, some experts have stated that they would not always be desirable or technically feasible.
Das Kino hat eben seine ganz eigenen Vorstellungen von dem, was physikalisch oder technisch möglich ist.
Cinema has its own particular ideas about what is physically or technically possible.
Viele Erklärvideo Tools sind oft zeitlich zu aufwändig oder technisch kompliziert
Many explainer video tools are often too time-consuming or technically complex
die bei der Erbringung einer Dienstleistung wirtschaftlich oder technisch praktisch nicht ersetzt werden können
cannot feasibly be economically or technically substituted in order to provide a service
sofern dieses Vorhandensein zufällig oder technisch unvermeidbar ist und
provided that this presence is adventitious or technically unavoidable; and
Das Auto kann aber noch mehr optisch oder technisch verbessert bzw. angepasst werden.
The appearance of the car can then be further improved or adapted or technical improvements and adaptations can be carried out.
