Examples with "oder technischen Angaben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soweit Herstellung und/oder Lieferung von Vertragsgegenständen auf Informationen oder technischen Angaben des Bestellers beruhen, trifft uns keine Überprüfungspflicht.
We do not have to examine any information or technical specification given by a customer upon which production and/or delivery of the objects of an agreement is based.
Soweit Herstellung und/oder Lieferung von Vertragsgegenständen auf Informationen oder technischen Angaben des Bestellers beruhen, trifft uns keine Überprüfungspflicht.
As far as the production or the delivery of contractual goods is dependent on information or technical data supplied by the contractual partner, we have no obligation to review.
Andere resultaten
Der Lieferant ist verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren, falls in unserer Bestellung erkennbar Stückzahlen, Dimensionen oder technische Angaben fehlen, unvollständig sind oder von den bisherigen Bestellungen abweichen.
The supplier shall inform us without delay if any quantities, dimensions or technical information appear to be missing, are incomplete or differ from previous orders.
Natürlich sind die 1962 aufgenommenen Fotografien weit mehr als eine Sammlung nüchterner bildnerischer Fakten oder technischer Angaben.
Naturally, the photos taken in 1962 are far more than just a collection of sober artistic facts or technical data.
Die erhobenen Informationen über die Benutzung dieser Website (wie Zeitstempel, besuchte Seiten oder technische Angaben über den Browser) werden ausschließlich pseudonym gespeichert.
The information collected about the use of this website (such as time stamps, pages visited or technical information about the browser) is only stored under pseudonyms.
a. Daten, die Sie uns im Rahmen einer Geschäftsbeziehung oder um eine bestimmte Dienstleistung zu erhalten, angeben (wie Kontaktdaten, berufliche Daten, finanzielle oder technische Angaben)
a. Data provided by you to us in order for you to receive a specific service or as part of business relationship (such as identification and contact information, professional data)
Unvollständige oder unrichtige technische Angaben des Bestellers gehen zu seinen Lasten.
The customer shall bear any costs incurred through incomplete or incorrect technical data he provides.
Wir können Prospekte oder Webseiten übersetzen mit technischen Angaben zu Kaffeemaschinen, Wäschetrocknern, Wasserfiltern oder Fritteusen.
We can translate brochures or websites with technical data of coffee machines, laundry dryers, water filters or deep fryers.
Benötigen Sie Details, weitere technische Angaben oder Prüfdaten?
Soweit Anfragen des Auftraggebers technische Angaben oder Forderungen enthalten, entbinden diese den Auftragnehmer nicht von einer eigenen umfassenden Prüfung.
Insofar as enquiries of the principal contain technical specifications or requirements, these do not release the contractor from his own, thorough validation.
Wir haften nicht für Schäden oder entstandene Probleme auf Grund von Folgen falscher Angaben oder technischer Störungen durch eine Verbreitung im Internet.
We are not liable for damage a result of inaccuracies, problems caused by, or inherent to, the distribution of information via internet or technical disruptions.
Wir liefern Ihnen spezielle Federn, die nach Ihrem Muster, Ihrer Zeichnung oder auf Basis Ihrer technischen Angaben gefertigt werden.
We supply you with special springs, which are manufactured according to your pattern, your drawing or on the basis of your technical data.
Ergänzt wird der tioLogic Produktkatalog durch einen umfangreichen Serviceteil, der u. a. praxis- bzw. laborrelevante Formblätter oder Tabellen mit technischen Angaben enthält.
The tioLogic product catalogue is supplemented by an extensive service section which includes practice and laboratory-relevant forms and tables containing technical information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
