Examples with "oder werten Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lösungen wie Business Intelligence werten Daten oder Unternehmenszahlen aus, um Rückschlüsse auf das Geschäft zu ziehen.
Solutions such as business intelligence analyze data or corporate figures to draw conclusions about business.
Bargraphanzeigen der Serie BG werden eingesetzt, um Daten oder Werte optisch darzustellen, die sich innerhalb vorgegebener Grenzen bewegen.
Bargraph displays of the BG series are used for an optical display of data or values which are within fixed limits.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Überprüfung des Fahrzustandes Daten oder Werte der Räder einer Achse miteinander verglichen werden.
Method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that data or values of the wheels of one axle are compared when checking the driving condition.
Geben Sie an, ob Benutzer Webparts verbinden dürfen, wobei Daten oder Werte von einem Quellwebpart an ein Zielwebpart übergeben werden.
Specify whether to allow users to connect Web Parts by passing data or values from a source Web Part to a target Web Part.
Sie stimmen zu, dass wir keine Verantwortung für die Genauigkeit, Integrität, Qualität, Vollständigkeit, Nützlichkeit oder Wert von Inhalten, Daten, Dokumenten, Grafiken, Bildern und Informationen übernehmen.
You agree that we assume no responsibility for the accuracy, integrity, quality completeness, usefulness or value of any content, data, documents, graphics, images, information.
Ermöglicht Benutzern, Verbindungen zwischen Webparts zu erstellen. Wählen Sie diese Option aus, um Webparts das Weiterleiten von Daten oder Werten von Quellwebparts zu Zielwebparts zu ermöglichen.
Allows users to create connections between Web Parts. Select this option to allow Web Parts to pass data or values from a source Web Parts to target Web Parts.
Der Kunde darf die Marktdaten weder falsch wiedergeben noch in einer solchen Weise anzeigen, dass ein falscher oder irreführender Eindruck über Herkunft, Bedeutung oder Wert dieser Daten entsteht.
Client shall not misrepresent Market Data or display Market Data in such a way as may create a false or misleading impression as to the origin, meaning or value of any item of Market Data.
Formeln können Konstanten verwenden (beispielsweise als Zahl oder als Textwert), können auf Zellen in der Kalkulationstabelle verweisen oder Werte aus Daten auf derselben Webseite verwenden.
Formulas can use constants (such as a number or text value), can refer to cells on the spreadsheet, or can use values from data on the same Web page.
Für Dokumentinfo-Felder mit Datums- und Zeitangabe hat der Parameter FORMAT den Wert DATE oder TIME und der Parameter SDNUM gibt das verwendete Zahlenformat an.
For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
