Examples with "offene Daten der DB" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementierung eines Daten-Werkzeugsystems rund um die DB open API, offene Daten der DB für die DB.
Das vorliegende Portal dient als zentrale Plattform zur Veröffentlichung offener Daten der Hansestadt Rostock.
This web application serves as a central platform for publishing open data collected by the municipality of Rostock. Find data
Die Datenbearbeitung erfolgt über offene Daten der Programme Adobe Illustrator und Adobe InDesign oder über normalisierte PDF-Dateien.
The data processing is carried out via open data of the programs Adobe Illustrator and Adobe InDesign or via normed PDF files.
Die Klanginstallation konfrontiert den zeitgenössischen Büroalltag der Verwaltung offener Daten mit den bis heute größtenteils nicht verstandenen Quipus, in verknüpften Fäden aufbewahrten administrativen Daten der Inka-Zivilisation.
The sound installation places contemporary day-to-day office administration of open data side by side with largely still not understood quipu, administrative data from the Inca civilization stored in plaited threads.
Offene Daten der Regierungen und Verwaltungen, ohne Einschränkungen (rechtliche, Urheberrechte, finanzielle oder technologische) würden dazu beitragen, eine engere Beziehung zwischen den Bürgern und der Regierung zu schaffen.
Open data in governments with no restrictions (legal, copyrights, financial or technological) would help the creation of a more engaging relationship between the citizens and the government.
Die zukünftigen Einsatzbereiche von Intergraphs Geospatial-Produkte bei der DB Netz AG umfassen die Dokumentation und Verwaltung raumbezogener Daten der Schieneninfrastruktur, des Verkehrsnetzwerks und der Trassen sowie kartographische Anwendungsbereiche.
Intergraph's geospatial solutions will be used to manage the geospatial documentation of rail infrastructure, the transportation network and rail corridor data, as well as creating cartographic products.
Europäische Länder müssen sich weiterhin bemühen, die Benutzererfahrung, die Datenqualität und die stetig zunehmende Menge an veröffentlichten Daten zu verbessern, um das volle Potenzial zu erschließen, welches offene Daten der Gesellschaft bieten. Empfehlungen
European countries must continue with their efforts in improving user experience, data quality and continued release of increasing amounts of data in order to reap the benefits Open Data brings to society. Recommendations
Darüber hinaus werden eigene unabhängige Messungen (5.000 km Gleis) durchgeführt und diese mit den Daten der DB Netz AG verglichen.
In addition own inspections were carried out (5.000 km of track) and compared with the data from the DB Netz AG.
Des Weiteren finden Sie dort eine Liste mit eigener Suchfunktion, in der Sie nach Anwendungen, die offene Daten der EU weiterverwenden, suchen können.
ontologies. In the EU Open Data Portal you will also find a list of applications that reuse EU open data, with its own search function.
Im Rahmen des britischen Schwerpunkts Transparenz haben die G8 Chefs auf ihrem Gipfel unter anderem eine Charta "Offene Daten" für mehr Transparenz bei Daten der öffentlichen Hand und den Einsatz moderner Technologien verabschiedet.
With regard to the British priority of transparency, the summit participants adopted, for instance, an Open Data Charta for greater transparency of government data and the use of modern technologies.
Das geht aus einem nach Bundesländern aufgefächerten Ranking der Allianz pro Schiene auf Basis von Daten der DB Station&Service hervor. Mit einer Quote von rund 75 Prozent an stufenfreien Bahnhöfen ist Deutschland auf einem guten Weg.
That is the conclusion of a federal state ranking compiled by the German Pro-Rail Alliance based on figures published by DB Service&Station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
