We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open
Ein Automat mit offenem Programm würde dagegen allerhand interessante Experimente erlauben.
A vending machine with open program would permit on the other hand diverse interesting experiments.
Sicherheit der Daten im Internet: VVwin erlaubt bei offenem Programm und offener Datenbank an keiner Stelle den Zugriff auf oder durch das Internet.
Security of the data on the Internet: VVwin permits with open programme and open data bank at no place the access on or by the Internet.
Andere resultaten
Ihr Auftrag wird direkt mit Microsofts offenem Lizenz-Software-Versicherungs-Programm registriert.
Your order will be registered directly with Microsoft's Open License Software Assurance Program.
Da das Historik-Programm in offenem Programmkode vorliegt, können Sie die Einzelheiten bitte selbst nachsehen.
Unter Rühren bei offenem Deckel bis zum Ende des Programms anbraten.
Cook, stirring occasionally, till the end of the programme.
Diese Programme existieren, um Taucher durch mehrstufige Dekompressionsplänen mit offenem Ende herauszufordern und zu testen.
These programs are there to challenge and test the diver with multi stage open ended decompression schedules.
Neben einem Wohnzimmer mit ausziehbarer Couch, Satelliten-Fernseher für den Empfang deutscher Programme, zwei Sesseln und offenem Kamin stehen zwei Schlafzimmer zur Verfügung.
Besides the living room with a convertible couch, satellite TV, two armchairs and open chimney there are two bedrooms available.
Es wird ein vielfältiges Programm aus Kurs- und Gruppenarbeit, offenem Café, Projekten und Ferienaktionen angeboten.
A varied programme of activities are on offer, including coursework and group work, an open cafe, project and holiday activities.
Dazu wurde ein vierstufiges Programm umgesetzt mit Straßensozialarbeit, offenem Jugendhaus, Kinderschutzzentrum und Präventionsarbeit.
Therefore a 4-step program with social workers, an open youth house, child protection and prevention work was implemented.
Residencies sind Produktionsstätten oder -räume, sie sind prozessorientiert, mit offenem Ausgang und sie erfordern von ihren NutzerInnnen kein Endprodukt - zumindest in den meisten Programmen.
Residencies are sites or spaces of production, they are process oriented, open ended, they require no final product - at least in most programmes.
Benutzer können zwischen Intervalltraining, Renntraining, offenem Rudern und zielbasierten Push-Programmen wählen, wobei jedes seine eigenen Tests aufruft, wobei letzteres in einer letzten Herausforderung gipfelt.
On the tablet, you can choose from Interval Workouts, Race Workouts, Open Rowing, and goal-based Push Programs, each bringing up its own tests with the latter culminating in a final challenge.
Gelang es doch an allen Messetagen, das Fachpublikum auf offenem und dennoch klar strukturierten Areal mit einem impulsstarken Newcomer-Programm und attraktiven Funktionsdarstellungen so zu begeistern, dass es an manchen Ecken schon recht eng wurde.
On all the days of the fair, on the open and yet clearly structured area, we managed to inspire the specialist public with a strongly motivating newcomer range and attractive function presentations so much that we were really packed out at times.
Diese Wohnung hat ein großes Wohnzimmer mit Sitzecke, offenem Kamin, Eßtisch, weiters gibt es da noch eine Schlafbank für zwei Personen, SAT-TV mit u.a. Deutschen Programmen, einen Bücherschrank mit u.a. Deutschen Büchern, Wanderbüchlein und Wanderkarten.
This 'Casita' has a large living-room with sitting corner, open fireplace, dinner table and a sleeping couch for two persons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
