We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
often inconsistent
Rollen und Funktionsbereiche sind oft inkonsistent, redundant und überschneiden sich.
Die Anwender haben häufig Probleme, die richtigen Informationen zu finden. Stehen Dokumente zur Verfügung, sind die Informationen oft inkonsistent, widersprüchlich oder veraltet.
Users often have difficulty finding information, and when documents are available, the information is often inconsistent, conflicting, or out of date.
Die Realität in Unternehmen sieht oft anders aus: Informationen, die das Management als Grundlage zur Entscheidungsfindung nutzt, sind oft inkonsistent, redundant und nicht angemessen nachvollziehbar.
The reality in an enterprise is often quite different to above description: the information used by management to make decisions is often inconsistent, redundant and incomprehensible.
Die BNetzA kam in Phase II zu dem Schluss, dass Marktdaten oft inkonsistent waren und dass jüngste Marktentwicklungen eine erweiterte Analyse der Großkunden-Mietleitungsmärkte erforderten.
BNetzA found in his Phase II that data were often inconsistent and that recent market developments necessitated an extended analysis of the wholesale leased lines markets.
Innerhalb eines Unternehmens sind die Metadaten oft inkonsistent und von schlechter Qualität.
Obwohl die bestehenden rechtlichen und ethischen Rahmenbedingungen in diesen neuen Bereichen angewendet werden können, sind die Ergebnisse oft inkonsistent, da sie dieses Ziel nicht vollständig erreichen.
Although existing regulatory and ethical frameworks can be applied to these new areas, this often comes with mixed results as they don't entirely fit this purpose.
Retailer und Brands stellen uns zahllose Produktkataloge zur Verfügung, doch Produkte werden oft inkonsistent identifiziert - und die Kataloge enthalten nicht immer Informationen zu Brands oder Kategorien.
We receive thousands of product feeds from retailers and brands, but the way products are identified is inconsistent, and feeds don't always contain brand and category attributes.
Jedoch sind die Ergebnisse von herkömmlichen genetischen Assoziationsstudien bei vererbbaren psychischen Störungen, wie Schizophrenie, oft inkonsistent (O'Donovan et al., 2009).
But research findings from conventional genetic association studies have shown inconsistencies concerning heritable mental disorders like Schizophrenia (O'Donovan et al., 2009).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
