Examples with "openstack image" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cloud-Anwendern bietet Debian auch vorgefertigte OpenStack-Images für amd64 und arm64 an.
For cloud users Debian also offers pre-built OpenStack images for amd64 and arm64 architectures, ready to use.
Bei der Bereitstellung von OpenStack müssen Sie die Images Ihrer virtuellen Maschinen (VMs) so speichern, dass Sie sie später sinnvoll nutzen können.
If you're deploying OpenStack, you need somewhere to store virtual machine (VM) images that won't hinder you later.
Der initiale Zustand einer virtuellen Maschine beim anlegen wird über ein Quell-Image (OpenStack) oder Quell-AMI (EC2) festgelegt.
The initial status of a virtual machine when created is specified via a source image (OpenStack) or source AMI (EC2).
OpenStack unterscheidet zwischen Emphemeral Disks, Images und Volumes.
OpenStack differs between Emphemeral Disks, Images and Volumes.
Zwei der sechs OpenStack Projekte sind für Storage und Image Retrieval vorgesehen.
Two of the 6 OpenStack projects are responsible for storage and image retrieval.
Verwenden Sie den OpenStack CLI-Befehl „glance image-list".
Use the Openstack CLI command: "glance image-list"
Sie können Instanzen von Images starten und Metadaten, durch die Compute API oder den openstack Kommandozeilenclient, Ihren Instanzen zuweisen.
You can launch instances from images and assign metadata to instances through the Compute API or the openstack command-line client.
Eine OpenStack-Cloud auf die Verwendung von Ceph zur Bereitstellung von Image-, Objekt- und Datei-Storage konfigurieren
Configure an OpenStack cloud to use Ceph to provide image, block, object, and file storage.
IBM Cloud Manager mit OpenStack kann durch ein automatisiertes Prozessmanagement und Bereitstellungsverfahren für standardisierte Images den manuellen Verwaltungsaufwand reduzieren, die Produktivität verbessern und Fehler reduzieren.
The SmartCloud Entry for Power Systems solution can reduce manual administrative tasks, improve productivity and decrease errors with automated process management and provisioning of standardized images.
Die Pakete openstack-glance bieten einen Service mit dem Codenamen Glance, der als Registry für die Images virtueller Maschinen arbeitet.
The packages openstack-glance provide a service (code name Glance) that acts as a registry for virtual machine images.
OpenStack unterstützt die Komprimierung auf Linux-Dateisystemebene, unterstützt aber keine Komprimierung für Dinge wie Objektspeicherobjekte oder Image Service VM-Images.
OpenStack supports compression at the Linux file system level but does not support compression for things such as Object Storage objects or Image service VM images.
Vorbemerkung Wenn Sie große Dateien auf Ihren Object Storage hochladen möchten (etwa Videos oder Festplatten-Images), können Sie den OpenStack Swift Client verwenden, um den Transfer durch Datei-Segmentierung zu optimieren.
When you want to upload large files to Object Storage (including videos or disk images for example), you can use the Swift OpenStack client in order to optimise the file transfer by breaking down the files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
