Examples with "operationeller Programme oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission greift seit langem auf externe Ressourcen zurück, sei es auf die Büros für technische Hilfe zur Durchführung operationeller Programme oder auf externe Anbieter bestimmter Dienstleistungen.
The Commission has long had recourse to external resources, whether through the use of technical assistance in running operational programmes or by buying-in services from outside.
Er gibt auch an, welche Änderungen der Maßnahmen und/oder Methoden vorgenommen wurden und welche Faktoren zum Erfolg oder Misserfolg der Programmdurchführung beigetragen haben und bei der Ausarbeitung nachfolgender operationeller Programme oder bei der Anpassung laufender operationeller Programme berücksichtigt wurden bzw. berücksichtigt werden sollen.
They shall explain changes to actions and/or methods and identify factors which contributed to the success or failure of the programme's implementation, which have been or will be considered when subsequent operational programmes are drawn up, or when existing operational programmes are amended.
Die Mitgliedstaaten können die zusätzlichen Mittel entweder einer oder mehreren getrennten Prioritätsachsen innerhalb eines oder mehrerer bestehender operationeller Programme oder einem neuen operationellen Programm gemäß Absatz 11 zuweisen.
Der Inhalt der operationellen Programme oder Globalzuschüsse wird voraussichtlich einen beträchtlichen Mehrwert für die Gemeinschaft erzielen.
It is expected that the content of the operational programmes or global grants supported under the initiative will result in a significant added value for the Community.
lehnen die operationellen Programme oder Teile der Programme ab.
reject the operational programmes or parts thereof.
Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, die zusätzlichen Mittel neuen spezifischen operationellen Programmen oder neuen Prioritätsachsen innerhalb bestehender Programme zuzuweisen.
Member States should have the flexibility to allocate the additional resources to new dedicated operational programmes or new priority axes within existing programmes.
Zusätzlich zur Halbzeitevaluierung kann jederzeit durch die Kommission eine Evaluierung des gemeinsamen operationellen Programms oder eines Teils davon durchgeführt werden.
In addition to the mid-term evaluation, an evaluation of the joint operational programme, or a part thereof, may be carried out at any moment by the Commission.
Die einzelstaatlichen Behörden, die höhere Gewalt geltend machen, weisen nach, dass die Durchführung des ganzen operationellen Programms oder eines Teils davon direkt durch höhere Gewalt beeinträchtigt wird.
The national authorities claiming force majeure shall demonstrate its direct consequences on the implementation of all or part of the operational programme.
Die operationellen Programme oder Programmplanungsdokumente werden gemäß den Artikeln 14 und 15 angepaßt.
The operational programmes or single programming documents shall be adapted in accordance with Articles 14 and 15.
Die Bedingungen für Beiträge aus operationellen Programmen oder aus durch operationelle Programme unterstützten Holdingfonds an Finanzintermediäre, einschließlich zu erbringender Leistungen,
The terms and conditions for contributions to financial intermediaries, from holding funds supported by operational programmes, including deliverables,
Technische Hilfe wird in Form einer Monofonds-Prioritätsachse innerhalb eines operationellen Programms oder in Form eines gesonderten operationellen Programms erbracht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
