We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese ist - wie Sie wissen - ein Instrument, das die Effektivität der operativen Programme stimulieren soll.
As the honourable Member knows, this is an instrument intended to promote the efficiency of operative programmes.
Ebenso waren alle im Rahmen der Komponente V angenommenen operativen Programme Gegenstand einer Ex-ante-Evaluierung.
Likewise all adopted operational programmes under component V were the object of an ex-ante evaluation.
Weitere Maßnahmen: eventuelle Änderung der operativen Programme.
Action outstanding: possible adjustment of the operational programmes.
Fünftens: Umgestaltung der nationalen operativen Programme.
Five: reprogramming of national operational programmes.
Die Regeln für die Genehmigung der operativen Programme werden in der allgemeinen Verordnung behandelt.
The rules for the acceptance of the operational programmes are treated in the general regulation.
Den Erzeugerorganisationen sollte zur Deckung eines Teils der Kosten, die ihnen durch die Ausarbeitung der operativen Programme entstehen, ein Vorschuss gewährt werden.
An advance should be granted to producer organisations in order to cover some of the financial costs incurred in establishing operational programmes.
In der Bemühung um Transparenz müssen die operativen Programme in einem Kommunikationsplan dargestellt werden.
With transparency in mind, the operational programmes must be the subject of a communication plan.
Daher hat dieser Spielraum keine Auswirkungen auf die Programmplanung oder auf die Verpflichtungen in Bezug auf die operativen Programme.
As a consequence it has no impact on the programming or on the commitments of the operational programmes.
Im Rahmen der strategischen Prioritäten für die thematischen und regionalen operativen Programme gibt es stets einen Schwerpunkt zu den Maßnahmen in Bezug auf die einzelnen Zielgruppen, darunter junge Menschen.
Within the strategic priorities for the thematic and regional operational programmes there is always a scope focussing the actions on different target groups, of which the young people.
Die Sozialpartner müssen Zugang zu technischer Hilfe erhalten, um nicht nur ihre Kapazitäten stärken zu können, sondern auch ihre Koordinierung und Vertretung in den Ad-hoc-Ausschüssen, die die operativen Programme definieren und durchführen.
The social partners must receive access to technical support, not only to be able to strengthen their capacities, but also their coordination and representation in ad hoc committees which define and carry out operational programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
