Examples with "orientierten Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im selben Jahr begannen wir Zertifikate zu erwerben, die die Qualität der Produktion, die Tugend der Entwicklung, den Erfolg auf den Weltmärkten und die Ausrichtung zu ökologisch orientierten Programmen bewiesen.
In that year we also started acquiring certificates, which proved the quality of the production, development virtues, successfulness on the global markets and the direction into ecologically oriented programmes.
Eine Besonderheit des beschriebenen Weiterbildungsmasters in Abgrenzung zu oftmals ökonomisch orientierten Programmen (MBA) bildet daher aufbauend auf den Führungsgrundlagen die mögliche Schwerpunktsetzung in der medizinischen Fort- und Weiterbildung.
What sets apart the Master's degree programme from other degree programmes (MBA) with an often economic focus is the possibility of prioritisation in medical follow-on and advanced training on the basis of leadership fundamentals.
Es gibt viele wissenschaftliche Studien, die den Erfolg von KVT- orientierten Programmen in der Schmerzbehandlung aufzeigen.
There are many scientific studies which have proved the success of CBT-focused programmes in pain management.
Andere resultaten
Ein spezialisiertes, an den Ergebnissen orientiertes Programm mit einem leicht verständlichen Leistungsversprechen.
Das international orientierte Programm rüstet Sie für eine Karriere in den herausfordernden und dynamischen Finanzmärkten.
This program has an international perspective and qualifies you for careers in the challenging and dynamic environment of the financial markets.
In Zusammenarbeit mit unserer Incoming-Agentur vor Ort schlagen wir Ihnen ein individuelles, an Ihren Wünschen orientiertes Programm vor.
In partnership with our local Destination Management Company we will propose you a customized program that fits your wishes.
Maßgeschneiderte, am spezifischen Bedarf der Auftraggeber und Teilnehmer orientierte Programme sowie umfassender Service sichern "first-class" Training und optimalen Lernerfolg.
Programs, tailor-made to specific needs of the customers and participants as well as comprehensive service guarantee first class training and optimal learning success.
Aus den zahlreichen elternzentrierten Programmen zur universellen, selektiven und indizierten Prävention werden vier vorwiegend verhaltenstherapeutisch orientierte Programme vorgestellt und diskutiert.
Finally, four behaviorally oriented examples from the numerous existing universal, selected and indicated prevention programs are illustrated and discussed.
Diese Funktionen überarbeitet Systemsoftware und Praktikabilität orientierte Programme mit umfangreichen Steuerungsfunktionen im DMX und Standalone-Modus.
This system features redesigned software and practicality oriented programs with extensive control capabilities in both DMX and standalone mode.
Es wird ein ausgebautes und gut etabliertes Therapieprogramm angeboten, dass Sie mit einem verhaltenstherapeutisch orientierten Programm und mit medizinischer Unterstützung beim Aufhören unterstützen kann.
It offers a well-developed and established course of treatment that can help you stop smoking with a programme that includes behavioural therapy and medical support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.