Examples with "originale Datenstrom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrfachanzeigekonfiguration nach Anspruch 46, wobei der originale Datenstrom Video und/oder Grafik und/oder Text enthält.
The multiple display configuration as claimed in claim 46, wherein the original data stream includes a selective one or more of video, graphics and text.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 29, mit dem Schritt eines Empfangens des originalen Datenstroms über eine serielle Hochgeschwindigkeitsschnittstelle.
The method as claimed in claim 29, further comprising the step of receiving the original data stream over a high speed serial interface.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt eines Übertragens des originalen Datenstroms zu jeder geeigneten Anzeigeeinrichtung (24-40) über eine serielle Hochgeschwindigkeitsschnittstelle.
The method as claimed in claim 1, further comprising the step of transmitting the original data stream to each appropriate display device (24-40) over a high speed serial interface.
Gerät nach Anspruch 33, mit einer an die Kommunikationsschaltung gekoppelten Erfassungsschaltung zum Erfassen jedes mit jeder Anzeigeeinrichtung (24-40) korrespondierenden Bildabschnitts von einem originalen Datenstrom.
The apparatus as claimed in claim 33, further comprising a capturing circuit coupled to the communications circuit for capturing each image section corresponding to each display device (24-40) from an original data stream.
Danach erfolgt die Übertragung beider Signale (das Taktsignal wird zur Vermei-dung unterschiedlicher Laufzeiten mit 0 EXOR-verknüpft) und die Rückgewinnung des Original-Datenstromes durch nochmalige EXOR-Verknüpfung beider Signale.
The two signals are then both transmitted (the clock signal is EXOR-linked with 0 to avoid different run times) and the original data stream is recovered by again EXOR-linking the two signals.
Der Vergleich zwischen Original und Datenstrom erfolgt auf Ihrem PC, danach erfolgt eine zweite Überprüfung des Datenstroms zwischen Ihrem PC und der Ablage auf unserem Server.
A comparison of the original and the data stream takes place on your PC followed by a second check up of the data stream between your PC and the copy on our server.
Dann führt der Virus seinen eigenen Code aus und liest anschließend die originale EXE-Datei aus dem Datenstrom.
The virus executes its own code and then reads in the original exe from the stream.
Da der Datenstrom völlig neu aufgebaut wird, ist selbstverständlich das Serial Copy Management System auf "Original" und "Kopie erlaubt" gesetzt.
Because the data stream is set up completely new, the Serial Copy Management System's values are of course "original" and "copy allowed".
Einrichtung nach Anspruch 7, worin die Datenstrom-Schreiber-Funktion eine Glättungsfunktion (802) umfaßt zum Strömen sowohl der Original-Objektinformation als auch der Ausweich-Objektinformation.
Einrichtung nach Anspruch 3, die weiter umfaßt: eine zweite Datenstrom-Schreiber-Funktion in dem zweiten Objekt und worin die zweite Datenstrom-Schreiber-Funktion Mittel umfaßt zum Strömen der gespeicherten Original-Objektinformation zurück zum ersten objektorientierten Programm.
Einrichtung nach Anspruch 7, worin die Datenstrom-Leser-Funktion eine Wiederaufnahmefunktion umfaßt zum Wiederherstellen der Original-Objektinformation, wenn der Datenstrom-Leser die Original-Objektinformation erkennt, und zum Wiederherstellen der Ausweich-Objektinformation, wenn der Datenstrom-Leser die Original-Objektinformation nicht erkennt.
Einrichtung nach Anspruch 1, worin die Original-Objektinformation Basis-Objektinformation umfaßt sowie Erweiterungsinformation und worin der Datenstrom-Schreiber Mittel (608,612) umfaßt zum Strömen der Erweiterungsinformation gefolgt von der Basis-Objektinformation.
Apparatus according to claim 1 wherein the original object information comprises base object information and extension information and wherein the stream writer comprises means (608,612) for streaming the extension information followed by the base object information.
LX7/8/9nnn-Geräte mit eingebautem FLARM erzeugen nicht 100% genau den gleichen Datenstrom wie ein Original-Flarm.
LX7/8/9nnn devices are not 100% compatible with original FLARM devices; they do not emulate the FLARM data stream completely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
