Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original data stream
Vertaling van "original data stream" in Duits
ursprünglichen Datenstrom
originalen Datenstroms
But in other cases, it may be useful to have the original data stream.
In anderen Fällen kann es jedoch sinnvoll sein, den ursprünglichen Datenstream zu verwenden.
Method according to one of the previous claims, wherein in the step of processing the sum spectral values, the same quantizing step sizes as in the original data stream are used.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem im Schritt des Verarbeitens der Summen-Spektralwerte die gleichen Quantisierungsschrittweiten wie im ursprünglichen Datenstrom verwendet werden.
The method as claimed in claim 29, further comprising the step of receiving the original data stream over a high speed serial interface.
Verfahren nach Anspruch 29, mit dem Schritt eines Empfangens des originalen Datenstroms über eine serielle Hochgeschwindigkeitsschnittstelle.
A method as in claim 2, further comprising the step of reading the original data stream (36) directly from a sequential media.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 2, das ferner den Schritt eines Lesens des ursprünglichen Datenstroms (36) direkt von einem sequentiellen Medium aufweist.
The method as claimed in claim 1, further comprising the step of transmitting the original data stream to each appropriate display device (24-40) over a high speed serial interface.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt eines Übertragens des originalen Datenstroms zu jeder geeigneten Anzeigeeinrichtung (24-40) über eine serielle Hochgeschwindigkeitsschnittstelle.
The apparatus as claimed in claim 33, further comprising a capturing circuit coupled to the communications circuit for capturing each image section corresponding to each display device (24-40) from an original data stream.
Gerät nach Anspruch 33, mit einer an die Kommunikationsschaltung gekoppelten Erfassungsschaltung zum Erfassen jedes mit jeder Anzeigeeinrichtung (24-40) korrespondierenden Bildabschnitts von einem originalen Datenstrom.
Then, the decoded sub-data streams by means of a multiplexer are back together to the original data stream.
Anschließend sind die decodierten Teil-Datenströme mittels eines Multiplexers wieder zum ursprünglichen Datenstrom zusammenzufassen.
For printing jobs to be carried out at optimal speed, the monochrome and colour information are allocated, from an original data stream, to the relevant printing group and organized in accordance with time.
Um eine geschwindigkeitsoptimierte Erstellung des Druckjobs zu ermöglichen, wird aus einem originären Datenstrom die monochrome und die Farbinformation dem jeweiligen Druckwerk zugewiesen und zeitlich organisiert.
The multiple display configuration as claimed in claim 46, wherein the original data stream includes a selective one or more of video, graphics and text.
Mehrfachanzeigekonfiguration nach Anspruch 46, wobei der originale Datenstrom Video und/oder Grafik und/oder Text enthält.
This serial transmission is received by hardware; that is, an ASIC, FPGA, or similar device, which recovers the clock from the signal and then uses the clock with the original data stream to correctly sample it.
Die seriell übertragenen Daten werden von der Hardware, einem ASIC, FPGA oder ähnlichem Logikblock empfangen, der die Taktung aus dem Signal zurückgewinnt und anschließend auf den ursprünglichen Datenstrom anwendet, um diesen korrekt abzutasten.
Video/Audio TS ( .ts): This format records the original data stream from the satellite.
Video/Audio TS ( .ts): Die einkommenden DVB Daten werden bei dieser Einstellung 1:1 gespeichert.
This serial transmission is received by hardware, an ASIC, FPGA or similar, which recovers the clock from the signal and then uses the clock with the original data stream to correctly sample it so it can convert to 0s and1s.
Der Takt kann durch einen ASIC-, FPGA- oder ähnlichen Chip der Empfänger-Hardware aus dem Signal abgeleitet werden. Daraufhin kann das Signal anhand dieses Takts korrekt abgetastet, also in Nullen und Einsen umgewandelt werden (siehe Abbildung 1).
The two signals are then both transmitted (the clock signal is EXOR-linked with 0 to avoid different run times) and the original data stream is recovered by again EXOR-linking the two signals.
Danach erfolgt die Übertragung beider Signale (das Taktsignal wird zur Vermei-dung unterschiedlicher Laufzeiten mit 0 EXOR-verknüpft) und die Rückgewinnung des Original-Datenstromes durch nochmalige EXOR-Verknüpfung beider Signale.
Synoniemen voor original data stream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 558 ms.
